“豪英出名胄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠雷简夫》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
豪英出名胄，
偃蹇倦宦游。
大言满千牍，
高气横九州。

诗意：
这首诗词描绘了一个豪杰英雄的形象，他出身名门望族，但却厌倦了官场生活的琐碎和繁文缛节。他口若悬河，言辞豪放，信心满满，自信能够在文官九州中横行霸道。

赏析：
这首诗词通过对豪杰英雄形象的描绘，展现了宋代士人对于豪杰气概的向往和追求。诗中的雷简夫是一个出身名门的英雄人物，他不满于平庸的官场生活，渴望展现自己的才华和抱负。他的言辞豪放，自信满满，表达了他对自己能够在官场中取得成功的信心。

诗中的"豪英出名胄"一句，揭示了雷简夫出身名门望族的身份，他具备了豪杰的气质和才华。"偃蹇倦宦游"一句，表达了雷简夫对于官场生活的厌倦和疲惫，他渴望追求更高的目标和更广阔的舞台。

"大言满千牍"一句，形容雷简夫口若悬河，言辞豪放，自信满满，他有着丰富的才华和抱负，相信自己能够在官场中取得辉煌的成就。"高气横九州"一句，表达了雷简夫的自信和雄心壮志，他相信自己能够在文官九州中横行霸道，展现出自己的才华和抱负。

总体而言，这首诗词通过对雷简夫豪杰形象的描绘，表达了宋代士人对于豪杰气概的向往和追求，以及他们对于在官场中取得成功的渴望。这首诗词展现了作者对于英雄人物的赞美和对于豪杰精神的推崇，同时也反映了当时社会对于才华和抱负的重视。

zèng léi jiǎn fū
赠雷简夫

háo yīng chū míng zhòu, yǎn jiǎn juàn huàn yóu.
豪英出名胄，偃蹇倦宦游。
dà yán mǎn qiān dú, gāo qì héng jiǔ zhōu.
大言满千牍，高气横九州。