“步依宫柞荫华滋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答郭仲微以予记注见庆之作》是宋代诗人宋祁的作品。这首诗描绘了一个清晨的景象，表达了对友人的赞美和思念之情。

诗中描述了清晨的景色，诗人在殿上观赏着太阳升起的美景，殿上的螭龙在晨光中显得格外威武壮观。翠凹（指殿上的翠绿色凹陷处）被清晨的露水浸湿，显得更加鲜艳。这样的景色正好逢着庆祝的时刻。

诗中提到了褚生徒，他是诗人的朋友，记下了这首诗的注释。褚生徒将这首诗看作是郎官的事迹，而方朔（指另一位诗人）则感到自愧不如，因为他还在等待官方的任命，而诗人已经有了成就。

诗人目光追随着太阳的轨迹，向着天关（指天空的边缘）迅速前进。他的步伐依靠着宫殿的树木遮荫，这些树木茂盛而繁华。诗人怀念故人雅意相投，彼此互相怜爱和厚道，一起歌唱着阳春时节，保护着衰败的草木。

这首诗通过描绘清晨的景色和表达对友人的思念，展现了诗人对美好事物的赞美和对友情的珍视。同时，诗人也表达了对自己成就的自豪和对未来的期待。

dá guō zhòng wēi yǐ yǔ jì zhù jiàn qìng zhī zuò
答郭仲微以予记注见庆之作

xiǎo chèn xiá tūn lì diàn chī, cuì āo rú mò qìng féng shí.
晓趁霞暾立殿螭，翠凹濡墨庆逢时。
chǔ shēng tú jì wéi láng shì, fāng shuò yóu cán dài zhào jī.
褚生徒记为郎事，方朔犹惭待诏饥。
mù jí tiān guān qū yǎo tiǎo, bù yī gōng zhà yīn huá zī.
目极天关趋窈窱，步依宫柞荫华滋。
gù rén yǎ yì xiāng lián hòu, qīn chàng yáng chūn hù cǎo shuāi.
故人雅意相怜厚，亲唱阳春护草衰。