“相劝酒开颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宴王使君宅题二首》是唐代杜甫的一首诗，描写了作者在宴会上思念乡园和过往的情景。

诗中，作者首先提到了汉朝君主追悼韩信和苍生为谢安所起事，随后表达了自己漂泊在外和世事艰难的感受。他说自己是逆旅，受到了邀请，思绪在他乡变得宽广。虽然自认为平庸而愿意衰老，但他高卧却不甘心受局限。他留恋着寒霜发白的俗世，宴会后愿意停留享受夜晚的安宁。他自娱自乐地吟诗送给自己，他的朋友劝他喝酒放松心情。他思念乡园，不知今时何处，只有他的故乡山还在原来的地方。江湖中的清月已经消失，他的状态就像酩酊大醉时被人扶回家一样。

这首诗表达了杜甫的思乡情感和对逝去时光的回忆。虽然他身处异乡，但通过吟诗和酒，他找到了片刻的安慰。诗词中充满了对自然和故土的怀念，以及对人生经历的深思和反思。作者以自己的经历暗示了普遍的人生困境，唤起了读者对于生活的思考和对逝去时光的感慨。

诗意深层描写了作者情感的流转和挣扎，以及他对于人生的对抗和坚守。通过展示自己内心的纠结和向往，作者引起读者对于人生意义和追求的思考。整体上，这首诗以诗意深邃、情感真切的方式描绘了杜甫内心的复杂和对故土的思念，展示了他作为一个流亡者的苦痛和对人生的矛盾感受。

yàn wáng shǐ jūn zhái tí èr shǒu
宴王使君宅题二首

hàn zhǔ zhuī hán xìn, cāng shēng qǐ xiè ān.
汉主追韩信，苍生起谢安。
wú tú zì piāo bó, shì shì gè jiān nán.
吾徒自漂泊，世事各艰难。
nì lǚ zhāo yāo jìn, tā xiāng sī xù kuān.
逆旅招邀近，他乡思绪宽。
bù cái gān xiǔ zhì, gāo wò qǐ ní pán.
不材甘朽质，高卧岂泥蟠。
fàn ài róng shuāng fā, liú huān bo yè xián.
泛爱容霜发，留欢卜夜闲。
zì yín shī sòng lǎo, xiāng quàn jiǔ kāi yán.
自吟诗送老，相劝酒开颜。
róng mǎ jīn hé dì, xiāng yuán dú jiù shān.
戎马今何地，乡园独旧山。
jiāng hú duò qīng yuè, mǐng dǐng rèn fú hái.
江湖堕清月，酩酊任扶还。