“几宵閒北寝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新月》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
几个夜晚闲暇时，初次见到西楼映照的新月。
曲线的字体写得有些歪斜，不小心画错了勾。
微弱的黄色映照在额头上，感到有些害羞。
山上的桂树稀疏，自然而凉爽，蚌壳浅浅，也带着忧愁。
巧妙地构思了这首诗句，才能够表达两头的含义。

诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚，作者在北寝中度过了几个闲暇的夜晚，直到有一天他在西楼看到了新月的映照。诗中通过描写新月的形状、字体和颜色，以及山上的桂树和蚌壳，表达了作者内心的情感和思考。

赏析：
《新月》以简洁而精练的语言描绘了一幅夜晚的景象，通过对细节的描写，展现了作者对自然景物的敏感和细腻的感受。诗中的新月象征着新的开始和希望，而曲篆临钩误、残黄映额羞等描写则表达了作者内心的纠结和羞涩之情。桂稀山自冷、珠浅蚌兼愁则通过对自然景物的描写，进一步增强了诗词的意境和情感。最后两句“巧作织织句，才能喻两头”则表达了作者对诗句构思的巧妙和对诗词表达的追求。

整体而言，这首诗词通过对细节的描写和意象的运用，展现了作者对夜晚景色的感受和内心情感的表达，给人以清新、细腻的艺术享受。

xīn yuè
新月

jǐ xiāo xián běi qǐn, shǐ jiàn yìng xī lóu.
几宵閒北寝，始见映西楼。
qū zhuàn lín gōu wù, cán huáng yìng é xiū.
曲篆临钩误，残黄映额羞。
guì xī shān zì lěng, zhū qiǎn bàng jiān chóu.
桂稀山自冷，珠浅蚌兼愁。
qiǎo zuò zhī zhī jù, cái néng yù liǎng tóu.
巧作织织句，才能喻两头。