“湖边烟树与天齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏西湖上寄颍州相公》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
湖边的烟树与天齐，
我独爱湖波照影时。
崖蒋渚蘋春披靡，
佛楼僧阁暝参差。
如果相公来到湖上，
手弄潺湲更忆谁。

诗意：
这首诗词描绘了西湖的美景，表达了诗人对湖波和湖边景色的喜爱之情。诗人通过描绘湖边的烟树与天空的平齐，表达了湖波照影时的美丽景象。他描述了湖边的崖蒋、渚蘋等植物在春天中摇曳生姿，佛楼和僧阁在黄昏时分显得参差不齐。最后，诗人期待着相公能够来到湖上，一起欣赏湖波的美丽，同时也勾起了他对某个人的思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了西湖的美景，通过对自然景色的描写，表达了诗人对湖波和湖边景色的独特喜爱。诗人运用了形象生动的词语，如“烟树与天齐”、“崖蒋渚蘋春披靡”等，使读者能够感受到湖波的美丽和景色的变幻。诗人通过表达对相公的期待，进一步增加了诗词的情感色彩，使整首诗词更具有亲切感和情感共鸣。

总体而言，这首诗词通过对自然景色的描绘，表达了诗人对湖波和湖边景色的喜爱之情，并通过对相公的期待，勾起了他对某个人的思念之情。这首诗词以简洁明快的语言和形象生动的描写，展现了宋代诗人宋祁独特的艺术风格。

yǒng xī hú shàng jì yǐng zhōu xiàng gōng
咏西湖上寄颍州相公

hú biān yān shù yǔ tiān qí, dú ài hú bō zhào yǐng shí.
湖边烟树与天齐，独爱湖波照影时。
yá jiǎng zhǔ píng chūn pī mǐ, fú lóu sēng gé míng cēn cī.
崖蒋渚蘋春披靡，佛楼僧阁暝参差。
xiāng jūn wàn yī lái hú shàng.
相君万一来湖上。
shǒu nòng chán yuán gèng yì shuí.
手弄潺湲更忆谁。