“弱苇披风溆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《公园》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。这首诗描绘了一个公园的景象，通过细腻的描写展现了公园的美丽和宁静。

诗词的中文译文如下：
幽兴足端倪，危桥便见溪。
浪轻鱼喜掷，山近鸟工啼。
弱苇披风溆，凉蔬甲雨畦。
使君来已屡，林下自成蹊。

诗意和赏析：
这首诗以幽静的公园为背景，通过描绘公园的景色和氛围，表达了诗人内心的愉悦和宁静。

首先，诗中提到了"幽兴足端倪"，意味着这个公园的景色非常幽静，给人一种宁静的感觉。接着，诗人描述了一座危桥，桥下有一条溪流。这里的"危桥"可能指的是一座狭窄而高耸的桥梁，增加了诗词的趣味性和艺术感。

诗中还描绘了湖水中轻轻的波浪，鱼儿欢快地跃出水面，山峦近在眼前，鸟儿在附近啼鸣。这些描写展示了公园的自然美景，给人一种宁静和舒适的感觉。

接下来，诗人描述了一片弱苇，它们像披风一样覆盖在溪边，给人一种凉爽的感觉。诗中还提到了雨后的田地，上面种植着清爽的蔬菜。这些描写增加了诗词的生动感和自然感。

最后两句"使君来已屡，林下自成蹊"表达了诗人常常来到这个公园，他在林间的小道上自由自在地行走。这种自然的环境给诗人带来了宁静和快乐。

总的来说，这首诗词通过细腻的描写展现了公园的美丽和宁静，表达了诗人内心的愉悦和宁静。它通过自然景色的描绘，给人一种宁静、舒适和愉悦的感觉，让读者感受到了大自然的美好。

gōng yuán
公园

yōu xìng zú duān ní, wēi qiáo biàn jiàn xī.
幽兴足端倪，危桥便见溪。
làng qīng yú xǐ zhì, shān jìn niǎo gōng tí.
浪轻鱼喜掷，山近鸟工啼。
ruò wěi pī fēng xù, liáng shū jiǎ yǔ qí.
弱苇披风溆，凉蔬甲雨畦。
shǐ jūn lái yǐ lǚ, lín xià zì chéng qī.
使君来已屡，林下自成蹊。