“飞宇冠苍岑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《物外亭》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
飞行的鸟儿冠盖着苍岑的山峰，盘旋在百丈高空。清风中蕴含着无边的宁静，云朵形成了下方的阴影。山坞中的桂树既寒冷又温暖，岩石上的猿猴开始吟唱。我知道你心情愉快，我们一同登上这天地间的高峰。

诗意：
《物外亭》以自然景观为背景，表达了诗人对大自然的赞美和对友谊的珍视。诗中描绘了飞鸟翱翔、清风吹拂、云朵飘动等自然景象，展示了大自然的壮丽和宁静。通过描写桂树和猿猴，诗人表达了对自然界生命力的赞美。最后，诗人表达了对朋友的喜悦和共同分享美好事物的愿望。

赏析：
《物外亭》以简洁明快的语言描绘了自然景观，通过对自然元素的描绘，展示了大自然的美丽和神奇。诗中的飞鸟、清风、云朵等形象生动而富有感染力，使读者仿佛置身于山野之间，感受到大自然的宁静和壮丽。诗人通过描写桂树和猿猴，表达了对自然界生命力的赞美，展示了自然界的生机和活力。最后，诗人表达了对友谊的珍视和对共同体验美好事物的渴望，给人以温暖和愉悦的感觉。

总之，这首诗词通过对自然景观的描绘，表达了对大自然的赞美和对友谊的珍视，展示了自然界的美丽和生命力。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到大自然的宁静和壮丽，同时也能感受到诗人对友谊的真挚情感。

wù wài tíng
物外亭

fēi yǔ guān cāng cén, pán pán shàng bǎi xún.
飞宇冠苍岑，盘盘上百寻。
fēng hán tài xū shuǎng.
风含太虚爽。
yún zuò xià fāng yīn.
云作下方阴。
wù guì hán réng yù, yán yuán míng shǐ yín.
坞桂寒仍燠，岩猿暝始吟。
zhī jūn yǒu gāo xìng, tiān rǎng gòng dēng lín.
知君有高兴，天壤共登临。