“樵禁九原中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过朱亥墓》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
屠门遗旧隐，鎚袖凛馀风。
兵下邯郸壁，躯捐嚄唶公。
种祠群望亚，樵禁九原中。
中世同樗墓，东西夹汉宫。

诗意：
这首诗词描绘了作者游历过朱亥墓的情景。朱亥是北宋时期的一位忠臣，他在战乱中牺牲，被埋葬在邯郸城的墓地。诗中表达了对朱亥的敬仰和怀念之情，同时也反映了那个时代的社会风貌和历史背景。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，展现了作者对朱亥墓的深情追忆。首句“屠门遗旧隐，鎚袖凛馀风”描绘了朱亥墓所在地的荒凉景象，暗示了朱亥为国家付出的牺牲。接着，“兵下邯郸壁，躯捐嚄唶公”表达了朱亥为国家而战，最终献出了自己的生命。这两句诗通过对朱亥的事迹的描写，展现了他的忠诚和英勇。

接下来的两句“种祠群望亚，樵禁九原中”则描绘了朱亥墓地的景象。种祠是指为朱亥修建的祠堂，群望亚表示人们纷纷前来瞻仰。樵禁九原中则暗示了朱亥墓地所在的地方是一个山野之地，环境幽静。这些描写表达了人们对朱亥的景仰和怀念之情。

最后两句“中世同樗墓，东西夹汉宫”则展示了朱亥墓地的地理位置。中世指的是邯郸城，樗墓是指朱亥的墓地。东西夹汉宫则表达了朱亥墓地位于邯郸城的东西两侧，与皇宫相邻。这种地理位置的描写，进一步凸显了朱亥的重要性和他为国家所做出的贡献。

总的来说，这首诗词通过对朱亥墓的描写，表达了作者对忠臣的敬仰和对历史的回忆。同时，通过对墓地景象和地理位置的描绘，也展示了那个时代的社会风貌和历史背景。这首诗词以简洁而深刻的语言，将作者的情感和对历史的思考融入其中，给人以思考和共鸣的空间。

guò zhū hài mù
过朱亥墓

tú mén yí jiù yǐn, chuí xiù lǐn yú fēng.
屠门遗旧隐，鎚袖凛馀风。
bīng xià hán dān bì, qū juān huō zé gōng.
兵下邯郸壁，躯捐嚄唶公。
zhǒng cí qún wàng yà, qiáo jìn jiǔ yuán zhōng.
种祠群望亚，樵禁九原中。
zhōng shì tóng chū mù, dōng xī jiā hàn gōng.
中世同樗墓，东西夹汉宫。