“珍卉分清赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答朱公绰牡丹》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
珍卉分清赏，飞邮附翠笼。
蹄金点鬓密，璋玉镂跗红。
香惜持来远，春应摘后空。
玩时仍把酒，恨不与君同。

诗意：
这首诗词以回答朱公绰关于牡丹的问题为主题。诗人通过描绘牡丹的美丽和珍贵，表达了对花卉的赏识之情。他描述了牡丹花的色彩、香气和触感，以及对牡丹的珍视和惋惜之情。诗人还表达了自己希望与朱公绰一同欣赏牡丹的遗憾之情。

赏析：
这首诗词以细腻的描写展示了诗人对牡丹的热爱和赏识。诗中使用了丰富的修辞手法，如对牡丹的形容，使用了“珍卉分清赏”来形容牡丹的珍贵和美丽。诗人还通过描写牡丹的颜色和质地，如“蹄金点鬓密，璋玉镂跗红”，使读者能够感受到牡丹的细腻和华丽。

诗人在描写牡丹的同时，也表达了自己对牡丹的珍视和惋惜之情。他说“香惜持来远，春应摘后空”，表达了对牡丹香气的珍惜和对春天结束后牡丹凋谢的遗憾。最后两句“玩时仍把酒，恨不与君同”，表达了诗人希望与朱公绰一同欣赏牡丹的愿望，也表达了对友谊的珍视和思念之情。

总体而言，这首诗词通过对牡丹的描写，展示了诗人对花卉的热爱和赏识，同时也表达了对友谊和美好时光的向往和思念之情。

dá zhū gōng chuò mǔ dān
答朱公绰牡丹

zhēn huì fēn qīng shǎng, fēi yóu fù cuì lóng.
珍卉分清赏，飞邮附翠笼。
tí jīn diǎn bìn mì, zhāng yù lòu fū hóng.
蹄金点鬓密，璋玉镂跗红。
xiāng xī chí lái yuǎn, chūn yīng zhāi hòu kōng.
香惜持来远，春应摘后空。
wán shí réng bǎ jiǔ, hèn bù yǔ jūn tóng.
玩时仍把酒，恨不与君同。