“长天苍莽中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长天苍莽中”全诗
远溪寒不浪，高木暝饶风。
栈廥休王马，枪累隔苑熊。
残霞牵望眼，时到夕阳东。
分类：
作者简介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
《回堞》宋祁 翻译、赏析和诗意
《回堞》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
回堞巑岏极，长天苍莽中。
远溪寒不浪，高木暝饶风。
栈廥休王马，枪累隔苑熊。
残霞牵望眼，时到夕阳东。
诗意：
这首诗词描绘了一幅山城回堞的景象。回堞是城墙上的一种建筑结构，巑岏指的是山势险峻。整首诗以自然景观为背景，通过描写山城的景色和氛围，表达了诗人对大自然的赞美和对时光流转的感慨。
赏析：
诗词以自然景观为主题，通过描绘山城回堞的景象，展现了山势险峻、苍莽辽远的氛围。远溪寒不浪，高木暝饶风，描绘了山城周围的溪流和高大的树木，给人一种宁静和凉爽的感觉。栈廥休王马，枪累隔苑熊，表达了战争的疲惫和边塞的孤寂。残霞牵望眼，时到夕阳东，描绘了夕阳西下时的美丽景色，同时也暗示了时光的流逝和人生的短暂。
整首诗词通过对自然景观的描绘，表达了诗人对大自然的赞美和对时光流转的感慨。同时，诗词中融入了对战争和边塞生活的描写，展现了一种苦难与坚韧的气息。整体而言，这首诗词以简洁而凝练的语言，通过对自然景观的描绘，传达了诗人对生活和时光的思考和感悟。
“长天苍莽中”全诗拼音读音对照参考
huí dié
回堞
huí dié cuán wán jí, cháng tiān cāng mǎng zhōng.
回堞巑岏极，长天苍莽中。
yuǎn xī hán bù làng, gāo mù míng ráo fēng.
远溪寒不浪，高木暝饶风。
zhàn kuài xiū wáng mǎ, qiāng lèi gé yuàn xióng.
栈廥休王马，枪累隔苑熊。
cán xiá qiān wàng yǎn, shí dào xī yáng dōng.
残霞牵望眼，时到夕阳东。
“长天苍莽中”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。