“东师飞度取降王”的意思及全诗出处和翻译赏析

东师飞度取降王”出自宋代宋祁的《李德林》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dōng shī fēi dù qǔ jiàng wáng,诗句平仄:平平平仄仄仄平。

“东师飞度取降王”全诗

《李德林》
宋代   宋祁
内史兵机是所长,东师飞度取降王
谁知一夕谗言入,不得文皇七宝装。

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《李德林》宋祁 翻译、赏析和诗意

《李德林》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。这首诗词描述了李德林的遭遇,以及他因谗言而失去了受到皇帝赏识的机会。

诗词的中文译文如下:
内史兵机是所长,
东师飞度取降王。
谁知一夕谗言入,
不得文皇七宝装。

诗意和赏析:
这首诗词以李德林为主角,描绘了他的境遇和遭遇的不公。李德林是内史兵机的所长,他曾经在东师(指东京)飞速行进,取得了降王的胜利。然而,谁知道在一夜之间,谗言传入皇帝的耳中,导致他失去了被皇帝赏识的机会,无法得到皇帝赐予的七宝装饰品。

这首诗词通过描写李德林的遭遇,表达了作者对权谋和谗言的不满和痛惜。诗中的"内史兵机"指的是内史府的军事机构,而"东师"则是指东京,表示李德林在朝廷中的重要地位和他的功绩。然而,由于谗言的诽谤,他失去了皇帝的宠信和荣耀。

这首诗词通过简洁而有力的语言,揭示了权谋和谗言对人们命运的影响,以及作者对这种不公和背叛的深深忧虑。它也反映了宋代社会中的政治斗争和官场的黑暗面。整体而言,这首诗词以简洁的文字传达了作者对人性的思考和对正直与公正的呼唤。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“东师飞度取降王”全诗拼音读音对照参考

lǐ dé lín
李德林

nèi shǐ bīng jī shì suǒ zhǎng, dōng shī fēi dù qǔ jiàng wáng.
内史兵机是所长,东师飞度取降王。
shéi zhī yī xī chán yán rù, bù dé wén huáng qī bǎo zhuāng.
谁知一夕谗言入,不得文皇七宝装。

“东师飞度取降王”平仄韵脚

拼音:dōng shī fēi dù qǔ jiàng wáng
平仄:平平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“东师飞度取降王”的相关诗句

“东师飞度取降王”的关联诗句

网友评论


* “东师飞度取降王”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“东师飞度取降王”出自宋祁的 《李德林》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢