“析酲疑破鼻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“析酲疑破鼻”全诗
析酲疑破鼻，并艳欲留春。
分类：
作者简介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
《咏茶醾》宋祁 翻译、赏析和诗意
《咏茶醾》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
来自蚕丛国，香传弱水神。
析酲疑破鼻，并艳欲留春。
诗意：
这首诗词描绘了茶的醾（liú）制过程，表达了作者对茶的赞美和对茶文化的热爱。茶被称为来自蚕丛国，意指茶叶的生长环境与蚕丝相似，都需要细心呵护。茶的香气被传承自弱水神，弱水是指传说中的神秘之水，因此茶的香气被赋予了神秘而独特的意义。诗中还提到了析酲（xī chéng）疑破鼻，这是指品茶时通过闻香辨别茶的品质，作者对茶的香气赞叹不已。最后一句表达了作者对茶的美好愿望，希望茶的艳丽之美能够留住春天的气息。
赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了茶的制作过程和茶的香气，展现了作者对茶的热爱和对茶文化的推崇。通过将茶与神秘的弱水相联系，赋予了茶以神秘而高贵的象征意义。诗中的析酲疑破鼻一句，表达了作者对茶香的赞叹和对品茶的热爱，展示了作者对细节的敏感和对品质的追求。最后一句表达了作者对茶的美好愿望，希望茶的美丽能够永远留存，让人们在品茶的过程中感受到春天的气息。整首诗词以简练的语言和深刻的意境，展现了作者对茶的热爱和对生活的热情，给人以美好的享受和思考。
“析酲疑破鼻”全诗拼音读音对照参考
yǒng chá mí
咏茶醾
lái zì cán cóng guó, xiāng chuán ruò shuǐ shén.
来自蚕丛国，香传弱水神。
xī chéng yí pò bí, bìng yàn yù liú chūn.
析酲疑破鼻，并艳欲留春。
“析酲疑破鼻”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。