“千红万紫各有态”的意思及全诗出处和翻译赏析

千红万紫各有态”出自宋代张耒的《春日》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān hóng wàn zǐ gè yǒu tài,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。

“千红万紫各有态”全诗

《春日》
宋代   张耒
堂堂春日跃出山,郊原草木皆清新。
千红万紫各有态,正自酬酢劳精神。
短篱谁家小桃李,虽复幽陋亦可人。
但知痛饮莫辞病,数年幽忧难具陈。

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《春日》张耒 翻译、赏析和诗意

《春日》

堂堂春日跃出山,
郊原草木皆清新。
千红万紫各有态,
正自酬酢劳精神。

短篱谁家小桃李,
虽复幽陋亦可人。
但知痛饮莫辞病,
数年幽忧难具陈。

中文译文:
春天的阳光照耀下,春日的景色如山一般壮丽。郊原上的草木都焕发出清新的气息。千红万紫的花朵各自展现着不同的姿态,正是在回报着辛勤劳作的精神。

矮矮的篱笆旁边,有一家人种植着小桃树和李子树,虽然环境简陋,但也别有一番风味。然而,只有深知痛饮的人才能理解病痛的滋味,数年来的忧愁难以言表。

诗意和赏析:
这首诗描绘了春天的景色和人们的生活状态。作者通过描绘春日的美景,表达了对春天的赞美和喜悦之情。春天的阳光和清新的气息给人们带来了愉悦和活力,草木的生长也象征着生命的蓬勃发展。

诗中提到了一家人种植的小桃树和李子树,虽然环境简陋,但也能给人带来美好的感受。这表达了作者对简朴生活的赞美,即使在困难的环境下,人们仍然能够欣赏到生活中的美好之处。

然而,诗的最后两句表达了作者内心的痛苦和忧愁。只有深知痛苦的人才能理解病痛的滋味,数年来的忧愁难以言表。这可能是作者在生活中遭遇了一些困难和痛苦,而这些痛苦无法通过言语来表达。

整体而言,这首诗通过描绘春天的美景和生活中的困境,表达了作者对生活的矛盾感受。尽管有困难和痛苦,但作者仍然能够欣赏到生活中的美好,并表达了对春天和劳动精神的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千红万紫各有态”全诗拼音读音对照参考

chūn rì
春日

táng táng chūn rì yuè chū shān, jiāo yuán cǎo mù jiē qīng xīn.
堂堂春日跃出山,郊原草木皆清新。
qiān hóng wàn zǐ gè yǒu tài, zhèng zì chóu zuò láo jīng shén.
千红万紫各有态,正自酬酢劳精神。
duǎn lí shuí jiā xiǎo táo lǐ, suī fù yōu lòu yì kě rén.
短篱谁家小桃李,虽复幽陋亦可人。
dàn zhī tòng yǐn mò cí bìng, shù nián yōu yōu nán jù chén.
但知痛饮莫辞病,数年幽忧难具陈。

“千红万紫各有态”平仄韵脚

拼音:qiān hóng wàn zǐ gè yǒu tài
平仄:平平仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千红万紫各有态”的相关诗句

“千红万紫各有态”的关联诗句

网友评论


* “千红万紫各有态”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千红万紫各有态”出自张耒的 《春日》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢