“萧然散巾襟”的意思及全诗出处和翻译赏析

萧然散巾襟”出自宋代张耒的《寓陈杂诗十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāo rán sàn jīn jīn,诗句平仄:平平仄平平。

“萧然散巾襟”全诗

《寓陈杂诗十首》
宋代   张耒
疲马龁故草,闭门苔藓深。
闲坊居人少,秋日疏槐阴。
境寂心亦闲,萧然散巾襟
静中有深趣,因见至人心。
谷神古不死,兹理良可寻。
无令儿辈觉,一抚无弦琴。

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《寓陈杂诗十首》张耒 翻译、赏析和诗意

《寓陈杂诗十首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

疲马龁故草,闭门苔藓深。
疲惫的马儿啃食着荒草,门户紧闭,青苔和藓苔长得很深。

闲坊居人少,秋日疏槐阴。
居住在僻静的街坊,人烟稀少,秋日里槐树的阴影稀疏。

境寂心亦闲,萧然散巾襟。
周围环境寂静,心境也变得宁静,悠然自得地散开巾襟。

静中有深趣,因见至人心。
在宁静中有着深刻的趣味,因为能够洞察到至高无上的人的内心。

谷神古不死,兹理良可寻。
谷神是古代的神灵,永远不会死去,这种境界和理念是值得追寻的。

无令儿辈觉,一抚无弦琴。
不让后代感受到这种境界,只是轻轻抚摸着没有琴弦的琴。

这首诗词通过描绘寂静的环境和内心的宁静,表达了诗人对于追求至高境界和理念的追求。诗中的疲马、闭门、苔藓等形象,以及静中有深趣、谷神不死等意象,都展示了诗人对于宁静、深远和超越尘世的向往。整首诗词以简洁的语言表达了深邃的思想,给人以静谧、悠然的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“萧然散巾襟”全诗拼音读音对照参考

yù chén zá shī shí shǒu
寓陈杂诗十首

pí mǎ hé gù cǎo, bì mén tái xiǎn shēn.
疲马龁故草,闭门苔藓深。
xián fāng jū rén shǎo, qiū rì shū huái yīn.
闲坊居人少,秋日疏槐阴。
jìng jì xīn yì xián, xiāo rán sàn jīn jīn.
境寂心亦闲,萧然散巾襟。
jìng zhōng yǒu shēn qù, yīn jiàn zhì rén xīn.
静中有深趣,因见至人心。
gǔ shén gǔ bù sǐ, zī lǐ liáng kě xún.
谷神古不死,兹理良可寻。
wú lìng ér bèi jué, yī fǔ wú xián qín.
无令儿辈觉,一抚无弦琴。

“萧然散巾襟”平仄韵脚

拼音:xiāo rán sàn jīn jīn
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“萧然散巾襟”的相关诗句

“萧然散巾襟”的关联诗句

网友评论


* “萧然散巾襟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“萧然散巾襟”出自张耒的 《寓陈杂诗十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢