“寒菊朝娟娟”的意思及全诗出处和翻译赏析

寒菊朝娟娟”出自宋代张耒的《秋怀十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hán jú cháo juān juān,诗句平仄:平平平平平。

“寒菊朝娟娟”全诗

《秋怀十首》
宋代   张耒
西风扫黄叶,零落委我前。
闭门无来客,空床过午眠。
床头亦何有,狼籍古人编。
琳琅巧言语,照辉后世传。
余荣更何恃,朽骨但茫然。
悲哉事无益,辛苦劳生前。
嗟我方病此,诗书费雕镌。
知愚不自已,既痼何由痊。
霜梧夜槭槭,寒菊朝娟娟
胡为不饮酒,戚戚愁吾年。

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《秋怀十首》张耒 翻译、赏析和诗意

《秋怀十首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋风吹扫黄叶,凋零的叶子落在我面前。闭门无来客,午后我独自躺在空床上。床头上空无一物,乱糟糟的古人编织的东西。精美的言辞,照亮后世传承。我所拥有的荣耀又有何用,只剩下腐朽的骨头茫然无知。悲哉,事情无益,辛苦劳作只为生前的苦恼。唉,我正因为这个病痛,写诗写书费尽心血。我知道自己愚笨无能,既然困扰如此,又怎能痊愈。霜柏树在夜晚摇曳,寒冷的菊花在早晨娟娟绽放。为何不畅饮美酒,忧愁着我的年华。

这首诗词表达了作者秋天的思绪和情感。通过描绘秋天的景象,如风吹落的黄叶、凋零的花朵,以及孤独的心境和对过去的回忆,表达了作者对生活的痛苦和无奈。诗中还透露出对荣耀和名利的淡漠,以及对人生意义的思考。作者通过描绘自然景物和个人情感,表达了对生活的疑问和对时光流逝的感慨,以及对人生意义的思考。整首诗词以秋天的景象为背景,通过描绘自然景物和个人情感,表达了作者对生活的痛苦和无奈,以及对人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寒菊朝娟娟”全诗拼音读音对照参考

qiū huái shí shǒu
秋怀十首

xī fēng sǎo huáng yè, líng luò wěi wǒ qián.
西风扫黄叶,零落委我前。
bì mén wú lái kè, kōng chuáng guò wǔ mián.
闭门无来客,空床过午眠。
chuáng tóu yì hé yǒu, láng jí gǔ rén biān.
床头亦何有,狼籍古人编。
lín láng qiǎo yán yǔ, zhào huī hòu shì chuán.
琳琅巧言语,照辉后世传。
yú róng gèng hé shì, xiǔ gǔ dàn máng rán.
余荣更何恃,朽骨但茫然。
bēi zāi shì wú yì, xīn kǔ láo shēng qián.
悲哉事无益,辛苦劳生前。
jiē wǒ fāng bìng cǐ, shī shū fèi diāo juān.
嗟我方病此,诗书费雕镌。
zhī yú bù zì yǐ, jì gù hé yóu quán.
知愚不自已,既痼何由痊。
shuāng wú yè qī qī, hán jú cháo juān juān.
霜梧夜槭槭,寒菊朝娟娟。
hú wéi bù yǐn jiǔ, qī qī chóu wú nián.
胡为不饮酒,戚戚愁吾年。

“寒菊朝娟娟”平仄韵脚

拼音:hán jú cháo juān juān
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寒菊朝娟娟”的相关诗句

“寒菊朝娟娟”的关联诗句

网友评论


* “寒菊朝娟娟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寒菊朝娟娟”出自张耒的 《秋怀十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢