“渊明非无心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬日放言二十一首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
渊明非无心，似以酒忘忧。
如以药愈疾，未佳宁免忧。
我直好饮耳，与世本悠悠。
人间有何事，奚足烦杯瓯。

诗意：
这首诗词表达了作者在冬日的心境和情感。作者通过饮酒来忘却忧愁，就像用药物治愈疾病一样，虽然效果尚未完全，但已经能够减轻忧愁的困扰。作者自称喜欢饮酒，认为与世界本身就是相互关联的，人世间的事情又有什么值得烦恼呢？因此，作者提出了为何要担忧的问题。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的心境和态度。作者通过饮酒来寻求忘却和解脱，将酒喻为药物，暗示酒能够治愈内心的痛苦。诗中的"渊明"指的是作者自己，表达了作者并非没有心事，而是通过饮酒来暂时忘却忧愁。作者认为与世界相处本就是一种悠闲的状态，人世间的事情又有何必让自己烦恼呢？整首诗词以自问自答的方式，表达了作者对于人生烦恼的淡然态度。

这首诗词通过简洁的语言和明确的表达，展示了作者对于人生烦恼的淡泊态度。它以饮酒为象征，表达了一种寻求解脱和忘却的心境。同时，诗中的反问也引发了读者对于人生意义和忧愁的思考。整体而言，这首诗词在简短的篇幅内传达了作者的情感和思想，给人以启发和思考。

dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu
冬日放言二十一首

yuān míng fēi wú xīn, shì yǐ jiǔ wàng yōu.
渊明非无心，似以酒忘忧。
rú yǐ yào yù jí, wèi jiā níng miǎn yōu.
如以药愈疾，未佳宁免忧。
wǒ zhí hǎo yǐn ěr, yǔ shì běn yōu yōu.
我直好饮耳，与世本悠悠。
rén jiān yǒu hé shì, xī zú fán bēi ōu.
人间有何事，奚足烦杯瓯。