“余叶能几许”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬日杂书六首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

望极添秋思，
楼高动旅怀。
天寒诸濑急，
野阔四山来。

望着远方，思念之情愈发浓烈，
登上高楼，心中的旅途之思潮起伏。
寒冷的天气使得江河湖泊流动迅猛，
广袤的原野中四面山峦向我走来。

余叶能几许，
高鸿殊未回。
年年洛阳道，
岁晚厌风埃。

我这残存的叶子还能飘落多久，
高飞的大雁尚未归来。
每年都要经过洛阳的道路，
岁月渐晚，我对风尘感到厌倦。

这首诗词通过描绘冬日的景象，表达了诗人对远方的思念之情和对岁月流转的感慨。诗人站在高楼之上，眺望远方，感叹自然界的变化和人生的短暂。他用天寒诸濑急、野阔四山来来形容冬日的景象，展现了大自然的壮丽和变幻。诗中的余叶和高鸿象征着诗人自己，他们都在岁月的流转中经历着变化和离别。最后两句表达了诗人对岁月的厌倦和对尘世的烦恼，希望能远离尘嚣，追求内心的宁静。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了冬日的景象，通过对自然景观的描绘，表达了诗人内心的情感和对人生的思考。同时，诗中运用了对比手法，将自然景象与人生经历相结合，使诗词更具有意境和哲理。整首诗词意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

dōng rì zá shū liù shǒu
冬日杂书六首

wàng jí tiān qiū sī, lóu gāo dòng lǚ huái.
望极添秋思，楼高动旅怀。
tiān hán zhū lài jí, yě kuò sì shān lái.
天寒诸濑急，野阔四山来。
yú yè néng jǐ xǔ, gāo hóng shū wèi huí.
余叶能几许，高鸿殊未回。
nián nián luò yáng dào, suì wǎn yàn fēng āi.
年年洛阳道，岁晚厌风埃。