“千金具饮啜”的意思及全诗出处和翻译赏析

千金具饮啜”出自宋代张耒的《春日杂兴四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān jīn jù yǐn chuài,诗句平仄:平平仄仄仄。

“千金具饮啜”全诗

《春日杂兴四首》
宋代   张耒
昔我游京室,交通五陵间。
主客各英妙,袍马相追攀。
千金具饮啜,百金顾吹弹。
缨弁罗广席,当头舞交竿。
鲜妆耀渌酒,锦缬生风澜。
灯烛暗夜艾,士女纷相班。
欢娱易徂歇,转盼如飞翰。
亹亹负孤愿,离离衔永叹。
山鸟窥茗饮,檐花笑蔬餐。
弃捐勿重陈,事定须盖棺。

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《春日杂兴四首》张耒 翻译、赏析和诗意

《春日杂兴四首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

昔我游京室,交通五陵间。
曾经我游历过京城和陵墓之间。
主客各英妙,袍马相追攀。
主人和客人都才华出众,彼此争相追逐。
千金具饮啜,百金顾吹弹。
千金之宴设备齐全,百金之琴箫吹奏。
缨弁罗广席,当头舞交竿。
头上戴着华丽的帽子,身披宽阔的衣袍,在宴会上舞动着交叉的竹竿。
鲜妆耀渌酒,锦缬生风澜。
妆容鲜艳,酒杯中泛起涟漪,锦缎衣裳在风中飘动。
灯烛暗夜艾,士女纷相班。
灯烛照亮了夜晚,士人和女子们纷纷聚集。
欢娱易徂歇,转盼如飞翰。
欢乐容易消逝,期待之情如同飞翔的羽毛。
亹亹负孤愿,离离衔永叹。
心怀着孤独的愿望,离别之情让人长叹不已。
山鸟窥茗饮,檐花笑蔬餐。
山鸟窥视着品茗的人们,屋檐上的花朵欢笑着享用素菜。
弃捐勿重陈,事定须盖棺。
放弃的事情不要再提起,已经决定的事情必须坚持到底。

这首诗词描绘了一个繁华喧闹的场景,描述了宴会上的热闹景象和人们的欢乐心情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,通过描写人物形象、场景和动作,展现了当时社会上的富贵人物的生活和娱乐方式。整首诗词以轻松愉快的语调表达了作者对繁华世界的观察和思考,同时也透露出对时光易逝和人生离别的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千金具饮啜”全诗拼音读音对照参考

chūn rì zá xìng sì shǒu
春日杂兴四首

xī wǒ yóu jīng shì, jiāo tōng wǔ líng jiān.
昔我游京室,交通五陵间。
zhǔ kè gè yīng miào, páo mǎ xiāng zhuī pān.
主客各英妙,袍马相追攀。
qiān jīn jù yǐn chuài, bǎi jīn gù chuī tán.
千金具饮啜,百金顾吹弹。
yīng biàn luó guǎng xí, dāng tóu wǔ jiāo gān.
缨弁罗广席,当头舞交竿。
xiān zhuāng yào lù jiǔ, jǐn xié shēng fēng lán.
鲜妆耀渌酒,锦缬生风澜。
dēng zhú àn yè ài, shì nǚ fēn xiāng bān.
灯烛暗夜艾,士女纷相班。
huān yú yì cú xiē, zhuǎn pàn rú fēi hàn.
欢娱易徂歇,转盼如飞翰。
wěi wěi fù gū yuàn, lí lí xián yǒng tàn.
亹亹负孤愿,离离衔永叹。
shān niǎo kuī míng yǐn, yán huā xiào shū cān.
山鸟窥茗饮,檐花笑蔬餐。
qì juān wù zhòng chén, shì dìng xū gài guān.
弃捐勿重陈,事定须盖棺。

“千金具饮啜”平仄韵脚

拼音:qiān jīn jù yǐn chuài
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千金具饮啜”的相关诗句

“千金具饮啜”的关联诗句

网友评论


* “千金具饮啜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千金具饮啜”出自张耒的 《春日杂兴四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢