“方丈老翁容膝外”的意思及全诗出处和翻译赏析

方丈老翁容膝外”出自宋代张耒的《和苏适春雪八首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fāng zhàng lǎo wēng róng xī wài,诗句平仄:平仄仄平平平仄。

“方丈老翁容膝外”全诗

《和苏适春雪八首》
宋代   张耒
偏憎游骑香蹄污,最称佳人素手团。
方丈老翁容膝外,出门四顾尽漫漫。

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《和苏适春雪八首》张耒 翻译、赏析和诗意

《和苏适春雪八首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
偏憎游骑香蹄污,
最称佳人素手团。
方丈老翁容膝外,
出门四顾尽漫漫。

诗意:
这首诗词描绘了一个春天下雪的景象,以及诗人对于这个景象的感慨和思考。诗中提到了游骑(指游弋的骑兵)的马蹄弄脏了花园,但最适合清洁花园的是佳人的素手。诗人还描述了一个老翁坐在方丈(指佛寺的主持者)外面,他走出门来四处观望,眼前的景色无边无际。

赏析:
这首诗词通过对春雪景象的描绘,表达了诗人对于纯洁和美好事物的向往。诗中的游骑和佳人形成了鲜明的对比,游骑的马蹄弄脏了花园,而佳人的素手却是最适合清洁花园的。这种对于纯洁的追求体现了诗人对于美好事物的崇尚和珍视。

诗中还出现了一个老翁,他坐在方丈外面,出门四顾,眼前的景色无边无际。这个形象可能代表了诗人对于世界的观察和思考。老翁的容貌和行为与诗中的其他元素形成了鲜明的对比,进一步突出了诗人对于纯洁和美好事物的追求。

总的来说,这首诗词通过对春雪景象的描绘和对不同元素的对比,表达了诗人对于纯洁和美好事物的向往,并通过对世界的观察和思考,传达了一种对于美好事物的珍视和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“方丈老翁容膝外”全诗拼音读音对照参考

hé sū shì chūn xuě bā shǒu
和苏适春雪八首

piān zēng yóu qí xiāng tí wū, zuì chēng jiā rén sù shǒu tuán.
偏憎游骑香蹄污,最称佳人素手团。
fāng zhàng lǎo wēng róng xī wài, chū mén sì gù jǐn màn màn.
方丈老翁容膝外,出门四顾尽漫漫。

“方丈老翁容膝外”平仄韵脚

拼音:fāng zhàng lǎo wēng róng xī wài
平仄:平仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰  (仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“方丈老翁容膝外”的相关诗句

“方丈老翁容膝外”的关联诗句

网友评论


* “方丈老翁容膝外”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“方丈老翁容膝外”出自张耒的 《和苏适春雪八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢