“闲散须教属漫郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《官舍岁暮感怀书事五首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在岁末时对官舍生活的感慨和思考。

诗词的中文译文如下：
衙鼓冬冬送夕阳，
经时伙客上高堂。
渊明柳老秋多雨，
子敬毡寒夜有霜。
山树叶稀晴摘果，
斋炉灰暖晓焚香。
经纶自有英雄在，
闲散须教属漫郎。

这首诗词通过描绘官舍的景象，表达了作者对岁末时光的感怀和思考。作者以衙鼓声送夕阳，形容了时光的流逝和岁月的消逝。经过多年的官场生活，作者感慨万千，伙客们也纷纷上高堂，意味着官场中的人们都在追求更高的地位和成就。

接下来，作者提到了渊明和柳老，这是指古代文学家陶渊明和柳宗元。他们都是文学界的巨擘，而他们的作品多以秋天和雨水为主题。这里的秋多雨，意味着官场的风雨飘摇和变幻莫测。

诗词的下半部分，作者描述了山树叶稀晴摘果的景象，以及斋炉灰暖晓焚香的场景。这些描写展示了官舍中的宁静和温暖，也暗示了作者对官舍生活的向往和珍惜。

最后两句“经纶自有英雄在，闲散须教属漫郎”，表达了作者对官场中的英雄人物的赞美和对闲散生活的向往。作者认为，官场虽然风云变幻，但仍有英雄人物能够应对挑战，而闲散的生活也需要有人去追求和享受。

总的来说，这首诗词通过对官舍生活的描绘，表达了作者对岁末时光的感怀和对官场生活的思考。同时，诗中也融入了对自然景物的描写和对英雄人物的赞美，展示了作者丰富的情感和思想。

guān shě suì mù gǎn huái shū shì wǔ shǒu
官舍岁暮感怀书事五首

yá gǔ dōng dōng sòng xī yáng, jīng shí huǒ kè shàng gāo táng.
衙鼓冬冬送夕阳，经时伙客上高堂。
yuān míng liǔ lǎo qiū duō yǔ, zi jìng zhān hán yè yǒu shuāng.
渊明柳老秋多雨，子敬毡寒夜有霜。
shān shù yè xī qíng zhāi guǒ, zhāi lú huī nuǎn xiǎo fén xiāng.
山树叶稀晴摘果，斋炉灰暖晓焚香。
jīng lún zì yǒu yīng xióng zài, xián sǎn xū jiào shǔ màn láng.
经纶自有英雄在，闲散须教属漫郎。