“十月江城霜霰薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

十月江城霜霰薄”出自宋代张耒的《绝句九首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shí yuè jiāng chéng shuāng sǎn báo,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“十月江城霜霰薄”全诗

《绝句九首》
宋代   张耒
树头三唱鸡宾日,门外斜行雁寄书。
十月江城霜霰薄,满山林叶乱蓝朱。

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《绝句九首》张耒 翻译、赏析和诗意

《绝句九首》是一首宋代的诗词,作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

树头三唱鸡宾日,
门外斜行雁寄书。
十月江城霜霰薄,
满山林叶乱蓝朱。

中文译文:
树梢上三声鸡鸣迎接新的一天,
门外飞过的雁儿带来书信。
十月的江城,霜霰轻薄,
山林中的叶子纷乱地变成蓝色和朱红。

诗意:
这首诗描绘了一个秋天的景象。清晨,树梢上的鸡鸣声和飞过的雁儿带来了新的一天的到来。十月的江城,霜霰开始出现,但并不浓厚。山林中的叶子开始变色,纷乱地展示出蓝色和朱红。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了秋天的景色,通过描写树梢上的鸡鸣声和飞过的雁儿,展示了一个新的一天的开始。诗人通过描述十月江城的轻薄霜霰,以及山林中叶子的变色,传达了秋天的氛围。叶子的蓝色和朱红色的变化,也给人以丰富的视觉感受。整首诗以简练的语言表达了秋天的美丽和变化,给人以深深的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“十月江城霜霰薄”全诗拼音读音对照参考

jué jù jiǔ shǒu
绝句九首

shù tóu sān chàng jī bīn rì, mén wài xié xíng yàn jì shū.
树头三唱鸡宾日,门外斜行雁寄书。
shí yuè jiāng chéng shuāng sǎn báo, mǎn shān lín yè luàn lán zhū.
十月江城霜霰薄,满山林叶乱蓝朱。

“十月江城霜霰薄”平仄韵脚

拼音:shí yuè jiāng chéng shuāng sǎn báo
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“十月江城霜霰薄”的相关诗句

“十月江城霜霰薄”的关联诗句

网友评论


* “十月江城霜霰薄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“十月江城霜霰薄”出自张耒的 《绝句九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢