“菊花还似去年黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《悼亡九首》是宋代诗人张耒创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者对逝去的亲人的悼念之情。

诗词的中文译文如下：
菊花还似去年黄，
一寸愁心万事伤。
独立高楼对残日，
秋风吹得泪千行。

这首诗词通过描绘菊花的凋谢和秋风的吹拂，表达了作者内心的悲伤和思念之情。菊花作为秋天的花卉，象征着坚强和坚持，但在诗中，菊花的凋谢却成为了作者对亡者逝去的悲痛的象征。一寸愁心万事伤，表达了作者内心的忧伤之情，无论是什么事情，都无法抚慰作者内心的伤痛。

独立高楼对残日，描绘了作者孤独的身影矗立在高楼之上，面对着残余的夕阳。这一景象进一步强调了作者内心的孤独和悲伤。秋风吹得泪千行，表达了作者内心的悲伤之情如秋风一般无法停止，泪水如泉涌般不断流淌。

整首诗词以凄凉的意境和悲伤的情感为主线，通过描绘自然景物和抒发内心感受，表达了作者对逝去亲人的深深思念和无尽的悲痛。这首诗词以简洁而深刻的语言，展现了作者对生命的思考和对逝者的哀悼，给人以深深的触动和思考。

dào wáng jiǔ shǒu
悼亡九首

jú huā hái shì qù nián huáng, yī cùn chóu xīn wàn shì shāng.
菊花还似去年黄，一寸愁心万事伤。
dú lì gāo lóu duì cán rì, qiū fēng chuī dé lèi qiān xíng.
独立高楼对残日，秋风吹得泪千行。