“金井栏干上暗空”的意思及全诗出处和翻译赏析

金井栏干上暗空”出自宋代张耒的《夜思》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn jǐng lán gàn shàng àn kōng,诗句平仄:平仄平仄仄仄平。

“金井栏干上暗空”全诗

《夜思》
宋代   张耒
万声沈寂漏丁东,金井栏干上暗空
半夜西风人未觉,秋声先报草根虫。

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《夜思》张耒 翻译、赏析和诗意

《夜思》是一首宋代的诗词,作者是张耒。这首诗描绘了一个寂静的夜晚场景,表达了作者在夜深人静时的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:
万声沉寂漏丁东,
金井栏干上暗空。
半夜西风人未觉,
秋声先报草根虫。

诗意和赏析:
这首诗以夜晚的寂静为背景,通过描绘细节来表达作者的思考和感叹。首句“万声沉寂漏丁东”,描绘了夜晚的寂静,没有任何声音,只有滴答滴答的漏水声。第二句“金井栏干上暗空”,描述了夜晚的天空,没有月亮和星星,只有黑暗。这两句描绘了一种静谧的氛围,给人一种孤独和寂寞的感觉。

接下来的两句“半夜西风人未觉,秋声先报草根虫”,表达了作者在这个寂静的夜晚中感受到的一些细微的变化。西风吹过,但人们还没有察觉到,只有秋天的声音先告诉了草根上的虫子。这里通过自然界的细微变化,表达了作者对时间的敏感和对生命的思考。

整首诗以简洁的语言描绘了夜晚的寂静和细微的变化,通过细腻的描写和意象的运用,传达了作者内心的思考和感慨。这首诗给人一种静谧、孤独的感觉,同时也引发人们对时间和生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“金井栏干上暗空”全诗拼音读音对照参考

yè sī
夜思

wàn shēng shěn jì lòu dīng dōng, jīn jǐng lán gàn shàng àn kōng.
万声沈寂漏丁东,金井栏干上暗空。
bàn yè xī fēng rén wèi jué, qiū shēng xiān bào cǎo gēn chóng.
半夜西风人未觉,秋声先报草根虫。

“金井栏干上暗空”平仄韵脚

拼音:jīn jǐng lán gàn shàng àn kōng
平仄:平仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“金井栏干上暗空”的相关诗句

“金井栏干上暗空”的关联诗句

网友评论


* “金井栏干上暗空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“金井栏干上暗空”出自张耒的 《夜思》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢