“一笑何当慰别离”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄滁州邵子发同年二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夫子才豪官尚卑，
穷城冷落有谁知。
莫嫌五斗纡高兴，
且与青山赋好诗。
得失可齐陶令酒，
功名休问蜀庄蓍。
三年流落甘忧患，
一笑何当慰别离。

诗意：
这首诗词是张耒寄给滁州的朋友邵子发的，共有两首。诗中表达了作者自己的境遇和心情。作者自称“夫子”，指自己才华出众，但官职却很低微，生活在一个贫穷的城市里，鲜有人知。他劝告邵子发不要嫌弃自己的贫穷，而是应该与青山一起创作美好的诗歌。作者认为得失可以与陶渊明的酒一样平等对待，功名不必问蜀庄蓍（蜀庄蓍是一种占卜用的植物），意味着不必过于追求功名和地位。作者自述自己流落他乡已有三年，忍受着艰辛和忧愁，但他希望能够笑对离别，寻找一丝慰藉。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的心情和人生态度。作者自称“夫子”，既是自嘲，也是对自己才华的自信展示。他在贫穷的环境中仍然保持着对诗歌创作的热情，鼓励朋友邵子发一同创作。诗中表达了对功名地位的淡泊态度，强调了追求内心的自由和宁静。作者流落他乡多年，但他仍然保持着乐观的态度，希望能够以笑对离别，寻找一丝慰藉。整首诗词情感真挚，表达了作者对诗歌创作的热爱和对人生的思考，给人以启迪和鼓舞。

jì chú zhōu shào zi fā tóng nián èr shǒu
寄滁州邵子发同年二首

fū zǐ cái háo guān shàng bēi, qióng chéng lěng luò yǒu shéi zhī.
夫子才豪官尚卑，穷城冷落有谁知。
mò xián wǔ dǒu yū gāo xìng, qiě yǔ qīng shān fù hǎo shī.
莫嫌五斗纡高兴，且与青山赋好诗。
dé shī kě qí táo lìng jiǔ, gōng míng xiū wèn shǔ zhuāng shī.
得失可齐陶令酒，功名休问蜀庄蓍。
sān nián liú luò gān yōu huàn, yī xiào hé dāng wèi bié lí.
三年流落甘忧患，一笑何当慰别离。