“天寒野店断人行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟行五绝》是一首宋代的诗词，作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天寒野店断人行，
晚系孤舟浪未平。
半夜西风惊客梦，
卧听寒雨到天明。

诗意：
这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，一个人在野店过夜后继续航行。晚上，他的孤舟还在波浪中摇摆不定。半夜里，西风吹来，惊醒了他的梦境。他躺在船上，倾听着寒冷的雨声，直到天亮。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个夜晚的舟行场景，通过描写天寒、孤舟摇摆、西风吹醒梦境和寒雨的声音，表达了作者在寒冷孤寂的夜晚中的心境。诗中的意象和声音的描写使读者能够感受到作者的孤独和寂寞，同时也展现了大自然的力量和不可预测性。整首诗以简练的文字表达了作者内心的情感和对自然的感知，给人以深深的思考和共鸣。

zhōu xíng wǔ jué
舟行五绝

tiān hán yě diàn duàn rén xíng, wǎn xì gū zhōu làng wèi píng.
天寒野店断人行，晚系孤舟浪未平。
bàn yè xī fēng jīng kè mèng, wò tīng hán yǔ dào tiān míng.
半夜西风惊客梦，卧听寒雨到天明。