“船来船去知多少”的意思及全诗出处和翻译赏析

《北桥送客》是一首宋代的诗词，作者是张耒。这首诗描绘了北桥送客的情景，通过描写桥上的垂杨、马嘶，桥头船尾插着青旗，以及船来船去的繁忙景象，表达了长别离的感慨和浮世飘零的悲凉。

以下是这首诗词的中文译文：

北桥送客，桥上垂杨系马嘶，
桥头船尾插青旗。
船来船去知多少，
桥北桥南长别离。
亭上几倾行客酒，
游人自唱少年辞。
百年回首皆陈迹，
浮世飘零亦可悲。

这首诗词的诗意表达了离别的情感和对光阴流转的感慨。诗中的北桥是离别的象征，桥上的垂杨和马嘶增添了离别的凄凉氛围。船来船去的景象暗示了人们的离散和别离，而亭上的行客酒和游人的歌唱则表达了对年轻时光的怀念和告别的感慨。最后两句“百年回首皆陈迹，浮世飘零亦可悲”表达了对时光流逝和人事易逝的感慨，揭示了人生的无常和虚无。

这首诗词通过描绘离别的场景和表达对光阴流转的思考，展现了作者对人生的深刻洞察和对离别的悲凉感受。它以简洁而凄美的语言，唤起读者对离别和时光流逝的共鸣，使人们对生命的脆弱和珍贵有所思考。

běi qiáo sòng kè
北桥送客

qiáo shàng chuí yáng xì mǎ sī, qiáo tóu chuán wěi chā qīng qí.
桥上垂杨系马嘶，桥头船尾插青旗。
chuán lái chuán qù zhī duō shǎo, qiáo běi qiáo nán cháng bié lí.
船来船去知多少，桥北桥南长别离。
tíng shàng jǐ qīng xíng kè jiǔ, yóu rén zì chàng shào nián cí.
亭上几倾行客酒，游人自唱少年辞。
bǎi nián huí shǒu jiē chén jī, fú shì piāo líng yì kě bēi.
百年回首皆陈迹，浮世飘零亦可悲。