“江口风狂那得渡”的意思及全诗出处和翻译赏析

江口风狂那得渡”出自宋代张耒的《代赠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng kǒu fēng kuáng nà de dù,诗句平仄:平仄平平仄仄。

“江口风狂那得渡”全诗

《代赠》
宋代   张耒
洞房飞香作春雾,仙人劝酒香中语。
明眸第二紫云娘,莺学歌声柳如舞。
蹙眉长歌澧有兰,银钩请君春草篇。
繁弦高张烛烧夜,玉壶未尽参在天。
春泥雪消淮上路,东风浪头惊客橹。
恼公旧事几梦魂,过眼相逢一风雨,黄流清洛上天汉。
吴山洞庭藏水府。
谩题诗句寄归舟,江口风狂那得渡

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《代赠》张耒 翻译、赏析和诗意

《代赠》是一首宋代的诗词,作者是张耒。这首诗描绘了一个美丽的场景,表达了作者对美好事物的赞美和对逝去时光的思念之情。

诗词的中文译文如下:
洞房飞香作春雾,
仙人劝酒香中语。
明眸第二紫云娘,
莺学歌声柳如舞。
蹙眉长歌澧有兰,
银钩请君春草篇。
繁弦高张烛烧夜,
玉壶未尽参在天。
春泥雪消淮上路,
东风浪头惊客橹。
恼公旧事几梦魂,
过眼相逢一风雨,
黄流清洛上天汉。
吴山洞庭藏水府。
谩题诗句寄归舟,
江口风狂那得渡。

这首诗词通过描绘洞房飞香、仙人劝酒的情景,展现了春天的美好氛围。诗中提到的紫云娘是一个明眸有神的女子,莺鸟学唱歌声,柳树舞动如行云流水。作者以此来表达对美丽事物的赞美。

诗中还提到了长歌澧有兰,这是指作者的歌声如同澧水中的兰花一样美妙动听。银钩请君春草篇,意味着作者邀请读者一同欣赏春天的美景。

诗中的繁弦高张、烛烧夜晚、玉壶未尽参在天等描写,增加了诗词的氛围和情感。诗的结尾提到了春泥雪消、东风浪头、黄流清洛等景象,以及吴山洞庭、江口风狂等地名,给人以广阔的想象空间。

整首诗词以优美的语言描绘了春天的美景和作者对美好事物的赞美之情,同时也透露出对逝去时光的思念和对未来的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江口风狂那得渡”全诗拼音读音对照参考

dài zèng
代赠

dòng fáng fēi xiāng zuò chūn wù, xiān rén quàn jiǔ xiāng zhōng yǔ.
洞房飞香作春雾,仙人劝酒香中语。
míng móu dì èr zǐ yún niáng, yīng xué gē shēng liǔ rú wǔ.
明眸第二紫云娘,莺学歌声柳如舞。
cù méi cháng gē lǐ yǒu lán, yín gōu qǐng jūn chūn cǎo piān.
蹙眉长歌澧有兰,银钩请君春草篇。
fán xián gāo zhāng zhú shāo yè, yù hú wèi jǐn cān zài tiān.
繁弦高张烛烧夜,玉壶未尽参在天。
chūn ní xuě xiāo huái shàng lù, dōng fēng làng tou jīng kè lǔ.
春泥雪消淮上路,东风浪头惊客橹。
nǎo gōng jiù shì jǐ mèng hún, guò yǎn xiāng féng yī fēng yǔ,
恼公旧事几梦魂,过眼相逢一风雨,
huáng liú qīng luò shàng tiān hàn.
黄流清洛上天汉。
wú shān dòng tíng cáng shuǐ fǔ.
吴山洞庭藏水府。
mán tí shī jù jì guī zhōu, jiāng kǒu fēng kuáng nà de dù.
谩题诗句寄归舟,江口风狂那得渡。

“江口风狂那得渡”平仄韵脚

拼音:jiāng kǒu fēng kuáng nà de dù
平仄:平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江口风狂那得渡”的相关诗句

“江口风狂那得渡”的关联诗句

网友评论


* “江口风狂那得渡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江口风狂那得渡”出自张耒的 《代赠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢