“明灯转素书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬日书事二首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描绘了冬日里漫翁的生活情景，表达了他的心境和对生活的感悟。

诗词的中文译文如下：
草草漫翁居，心安知有余。
风高收野潦，霜晚足园蔬。
宿火温茶箧，明灯转素书。
御冬无旨蓄，渍药酒盈壶。

诗词的意境主要围绕着冬日的生活展开。首先，诗人描述了漫翁的居所，他的生活简朴而安宁。漫翁心境宁静，懂得知足，感受到生活的余裕。

接着，诗人描绘了冬日的自然景观。风势猛烈，漫翁收拾着田野里的残草。夜晚霜降，园中的蔬菜已经足够丰盛。这些描写展示了冬日的严寒和自然的变化。

诗词的后半部分描述了漫翁的生活细节。他在寒冷的冬夜里点燃火炉，温暖茶箧，享受着温暖的茶水。明亮的灯光下，他翻阅着素书，陶醉在文字的世界中。

最后两句表达了漫翁的生活态度。他不追求奢华和浮华，没有储备过多的食物和饮品。他的生活简单而自在，不受冬季的寒冷所困扰。

整首诗词通过描绘冬日的景象和漫翁的生活细节，表达了诗人对于宁静、知足和简朴生活的赞美。同时，也传达了一种淡泊名利、追求内心平静的生活态度。

dōng rì shū shì èr shǒu
冬日书事二首

cǎo cǎo màn wēng jū, xīn ān zhī yǒu yú.
草草漫翁居，心安知有余。
fēng gāo shōu yě lǎo, shuāng wǎn zú yuán shū.
风高收野潦，霜晚足园蔬。
sù huǒ wēn chá qiè, míng dēng zhuǎn sù shū.
宿火温茶箧，明灯转素书。
yù dōng wú zhǐ xù, zì yào jiǔ yíng hú.
御冬无旨蓄，渍药酒盈壶。