“黄鸟声中又一春”的意思及全诗出处和翻译赏析
“黄鸟声中又一春”全诗
殷勤照水窥华发，黄鸟声中又一春。
分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《题宣州后堂壁四首》张耒 翻译、赏析和诗意
《题宣州后堂壁四首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个流落天涯的人，他身患重病，但仍然在书籍中寻求精神的慰藉。他借助镜子照看自己的发丝，希望能够从中看到自己的容颜。而在黄鸟的歌声中，他感受到了新的春天的到来。
这首诗词的中文译文如下：
流落天涯一病身，
簿书丛里费精神。
殷勤照水窥华发，
黄鸟声中又一春。
诗词的诗意表达了一个流离失所的人的心境。他身患疾病，孤独地流落在陌生的地方，但他并没有放弃对生活的追求。他在书籍中寻找精神的寄托，用心思考，用心读书。他在镜子前仔细照看自己的发丝，希望从中看到自己的容颜，这体现了他对自身形象的关注和对美好生活的向往。而当他听到黄鸟的歌声时，他感受到了新的春天的到来，这象征着希望和新的开始。
这首诗词通过描绘一个流离失所的人的内心世界，表达了对生活的坚持和对美好未来的期待。它以简洁而深刻的语言，展现了人们在困境中仍然能够寻找到希望和力量的精神。同时，诗词中的意象和音韵的运用也增加了诗词的艺术感和美感，使读者在欣赏诗词的同时，也能够感受到其中蕴含的情感和思考。
“黄鸟声中又一春”全诗拼音读音对照参考
tí xuān zhōu hòu táng bì sì shǒu
题宣州后堂壁四首
liú luò tiān yá yī bìng shēn, bù shū cóng lǐ fèi jīng shén.
流落天涯一病身，簿书丛里费精神。
yīn qín zhào shuǐ kuī huá fà, huáng niǎo shēng zhōng yòu yī chūn.
殷勤照水窥华发，黄鸟声中又一春。
“黄鸟声中又一春”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。