“一帆冲雨暗天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一帆冲雨暗天涯”出自宋代张耒的《登乘槎亭》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yī fān chōng yǔ àn tiān yá，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“一帆冲雨暗天涯”全诗
《登乘槎亭》
海天秋雾暗乘槎，风响空山浪卷沙。
杳杳橹声何处客，一帆冲雨暗天涯。
杳杳橹声何处客，一帆冲雨暗天涯。
分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《登乘槎亭》张耒 翻译、赏析和诗意
《登乘槎亭》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
海天秋雾暗乘槎，
风响空山浪卷沙。
杳杳橹声何处客，
一帆冲雨暗天涯。
诗意：
这首诗描绘了一幅海上风雨中的景象。诗人乘坐槎船，船行在海上，海天之间弥漫着浓厚的秋雾。风声回荡在空山之间，海浪卷起沙尘。槎船上传来的橹声隐隐约约，不知道船上的客人来自何方。一帆破浪，勇往直前，穿越暴雨，向着遥远的天涯驶去。
赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了海上的壮丽景色，展现了诗人的豪情壮志。通过描写海天秋雾、风声和海浪，诗人营造出一种宏大而激荡的氛围。槎船上的橹声隐约可闻，增加了神秘感和未知的吸引力。诗人通过一帆冲雨、暗天涯的描写，表达了自己勇往直前、追求理想的决心和坚定信念。整首诗意境深远，给人以壮志豪情和追求自由的感觉，展现了宋代文人的豪情壮志和对未知世界的向往。
“一帆冲雨暗天涯”全诗拼音读音对照参考
dēng chéng chá tíng
登乘槎亭
hǎi tiān qiū wù àn chéng chá, fēng xiǎng kōng shān làng juǎn shā.
海天秋雾暗乘槎，风响空山浪卷沙。
yǎo yǎo lǔ shēng hé chǔ kè, yī fān chōng yǔ àn tiān yá.
杳杳橹声何处客，一帆冲雨暗天涯。
“一帆冲雨暗天涯”平仄韵脚
拼音：yī fān chōng yǔ àn tiān yá
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 (平韵) 上平九佳 (平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 (平韵) 上平九佳 (平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“一帆冲雨暗天涯”的相关诗句
“一帆冲雨暗天涯”的关联诗句
网友评论
* “一帆冲雨暗天涯”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“一帆冲雨暗天涯”出自张耒的 《登乘槎亭》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。