“人家无事鸡犬闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二月词》是一首宋代诗词，作者是张耒。这首诗描绘了二月的景象和人们的生活情景。

滚风画幕长廊静，帘下人眠初日永。
这两句描述了春风吹拂下的长廊静谧，人们在帘下沉睡，仿佛时间停滞。

嘤嘤不动采花蜂，夜来露重蔷薇冷。
这两句描绘了蜜蜂在采花时的嗡嗡声，以及夜晚露水的沉重和蔷薇的寒冷。

芳草长时寒食天，红墙低处见秋千。
这两句表达了春天的芳草长久，但寒食节的天气依然寒冷。红墙下的低处可以看到秋千，暗示着人们的闲适生活。

人家无事鸡犬闲，日暮芳郊留醉眠。
最后两句描述了人们的生活状态，他们没有太多事情要忙碌，鸡犬也悠闲自在。傍晚时分，他们在美丽的郊野中留连不去，陶醉在宴饮中。

这首诗词通过描绘自然景物和人们的生活状态，展现了春天的宁静和人们的闲适生活。作者运用细腻的描写和意象，使读者感受到了春天的美好和人们的宁静愉悦。

èr yuè cí
二月词

gǔn fēng huà mù cháng láng jìng, lián xià rén mián chū rì yǒng.
滚风画幕长廊静，帘下人眠初日永。
yīng yīng bù dòng cǎi huā fēng, yè lái lù zhòng qiáng wēi lěng.
嘤嘤不动采花蜂，夜来露重蔷薇冷。
fāng cǎo zhǎng shí hán shí tiān, hóng qiáng dī chù jiàn qiū qiān.
芳草长时寒食天，红墙低处见秋千。
rén jiā wú shì jī quǎn xián, rì mù fāng jiāo liú zuì mián.
人家无事鸡犬闲，日暮芳郊留醉眠。