“画工出幻事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挂虎图于寝壁示秸秠》是一首宋代诗词，作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
画工出幻事，缟素发原薮。
萧萧白茅低，凛凛北风走。
眈然老于菟，举步安不骤。
目光炯只射，怒吻呀欲受。
彼彪掷其旁，文彩淡初就。
虽然窗形似，已足走百兽。
烦君卫吾寝，振此蓬荜陋。
坐令盗肉鼠，不敢窥白昼。

诗意：
这首诗词描绘了一幅挂在寝壁上的虎图，展现了画工的想象力和技艺。诗中描述了北风凛冽，白茅低垂，虎图栩栩如生，仿佛要跳出画壁。作者表达了对画工的赞赏，并希望这幅画能保护自己的寝室，使得任何盗贼都不敢在白天窥视。

赏析：
这首诗词通过生动的描写和形象的比喻，展示了画工的技艺和虎图的逼真。作者运用形容词和动词，如"缟素"、"萧萧"、"凛凛"、"眈然"、"炯只射"等，使读者能够感受到画中虎的威严和生气。诗中的"彼彪掷其旁，文彩淡初就"表达了画工的技艺高超，使得画中的虎显得更加栩栩如生。最后两句"烦君卫吾寝，振此蓬荜陋。坐令盗肉鼠，不敢窥白昼"表达了作者对这幅画的期望，希望它能保护自己的寝室，使得任何盗贼都不敢在白天行窃。整首诗词通过形象的描写和深入的意境，展示了画工的技艺和虎图的威严，同时也表达了作者对安宁和保护的渴望。

guà hǔ tú yú qǐn bì shì jiē pī
挂虎图于寝壁示秸秠

huà gōng chū huàn shì, gǎo sù fā yuán sǒu.
画工出幻事，缟素发原薮。
xiāo xiāo bái máo dī, lǐn lǐn běi fēng zǒu.
萧萧白茅低，凛凛北风走。
dān rán lǎo yú tú, jǔ bù ān bù zhòu.
眈然老于菟，举步安不骤。
mù guāng jiǒng zhǐ shè, nù wěn ya yù shòu,
目光炯只射，怒吻呀欲受，
bǐ biāo zhì qí páng, wén cǎi dàn chū jiù.
彼彪掷其旁，文彩淡初就。
suī rán chuāng xíng sì, yǐ zú zǒu bǎi shòu.
虽然窗形似，已足走百兽。
fán jūn wèi wú qǐn, zhèn cǐ péng bì lòu.
烦君卫吾寝，振此蓬荜陋。
zuò lìng dào ròu shǔ, bù gǎn kuī bái zhòu.
坐令盗肉鼠，不敢窥白昼。