“山背负华殿”的意思及全诗出处和翻译赏析

院静步柏树的影子，庭空虚听到塔铃。
大连鑫香暗淡，古代榜金青荧。
山背着宫殿，淮身朝广庭。
幡花龙护法，栋梁神扶倾。
缅怀开山人，天眼照废兴。
一庵檀施集，百堵鬼惊吓。
支祁万古洞穴，石老人深潭清。
坐令金仙力，镇是水府灵。
我来望春野，高阁近青天。
白发老比丘，弯腰低头困难迎接。
难道没有世外之人，燕子坐在没有名称。
重堂老和尚会，合有菩萨行。
平生一钵意，长一年百虑更。
狂逃不知道回来，胜利地念浮生。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

guī shān shuǐ lù yuàn
龟山水陆院

yuàn jìng bù bǎi yǐng, tíng xū wén tǎ líng.
院静步柏影，庭虚闻塔铃。
lián kān xiāng cǎn dàn, gǔ bǎng jīn qīng yíng.
连龛香惨淡，古榜金青荧。
shān bēi fù huá diàn, huái shēn cháo guǎng tíng.
山背负华殿，淮身朝广庭。
fān huā lóng hù fǎ, liáng dòng shén fú qīng.
旛花龙护法，梁栋神扶倾。
miǎn huái kāi shān rén, tiān yǎn zhào fèi xìng.
缅怀开山人，天眼照废兴。
yī ān tán shī jí, bǎi dǔ shén guǐ jīng.
一庵檀施集，百堵神鬼惊。
zhī qí wàn gǔ xué, shí lǎo shēn tán qīng.
支祁万古穴，石老深潭清。
zuò lìng jīn xiān lì, zhèn cǐ shuǐ fǔ líng.
坐令金仙力，镇此水府灵。
wǒ lái wàng chūn yě, gāo gé jìn qīng míng.
我来望春野，高阁近青冥。
bái fà lǎo bǐ qiū, fǔ lóu kùn féng yíng.
白发老比丘，俯偻困逢迎。
qǐ wú shì wài rén, yàn zuò shǒu wú míng.
岂无世外人，燕坐守无名。
zhòng táng bǎi sēng huì, hé yǒu pú sà xíng.
重堂百僧会，合有菩萨行。
píng shēng yī bō yì, zhǎng suì bǎi lǜ gèng.
平生一鉢意，长岁百虑更。
kuáng táo bù zhī fǎn, shèng dì niàn fú shēng.
狂逃不知返，胜地念浮生。