“溪光照掩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和西斋》是一首宋代的诗词，作者是张耒。这首诗描绘了一幅山水田园的景象，表达了对自然的观察和感悟。

诗词的中文译文如下：
山色供开镜，溪光照掩扉。
暗虫先夜响，萎叶近秋飞。
灌垄晴蔬出，开笼暮鹤归。
鸣琴坐朗月，轻露点秋衣。

诗意和赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘山色、溪光、虫鸣、落叶等细节，展现了作者对自然的细致观察和感受。

首句“山色供开镜，溪光照掩扉”表达了山色如画、溪光如镜的美景，以及这美景照亮了掩着门的房屋。这句诗意味着作者将自然景色作为一面镜子，通过观察自然来反思自己的内心世界。

接下来的两句“暗虫先夜响，萎叶近秋飞”描绘了夜晚虫鸣声和秋天落叶飘舞的景象。这些细节传递出秋天的气息，也暗示着时间的流转和季节的更替。

第四句“灌垄晴蔬出，开笼暮鹤归”描绘了农田中晴朗天气下蔬菜的生长和傍晚时鹤归的情景。这句诗表达了农田的生机勃勃和自然界的和谐。

最后两句“鸣琴坐朗月，轻露点秋衣”描绘了作者在明亮的月光下弹琴，轻露点缀在秋衣上。这句诗意味着作者在宁静的夜晚，借助音乐和自然的美景来陶冶情操。

总的来说，这首诗词通过对自然景色的描绘，表达了作者对自然的观察和感悟，展现了自然与人的和谐共生。同时，诗中运用了细腻的描写手法，使读者能够感受到作者对自然美的独特感悟。

hé xī zhāi
和西斋

shān sè gōng kāi jìng, xī guāng zhào yǎn fēi.
山色供开镜，溪光照掩扉。
àn chóng xiān yè xiǎng, wěi yè jìn qiū fēi.
暗虫先夜响，萎叶近秋飞。
guàn lǒng qíng shū chū, kāi lóng mù hè guī.
灌垄晴蔬出，开笼暮鹤归。
míng qín zuò lǎng yuè, qīng lù diǎn qiū yī.
鸣琴坐朗月，轻露点秋衣。