“楚招难与此遗魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“楚招难与此遗魂”全诗
长恨千年无屈宋，楚招难与此遗魂。
分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《怀陆羽井》张耒 翻译、赏析和诗意
《怀陆羽井》是一首宋代的诗词，作者是张耒。这首诗描绘了一个禅室中的景象，表达了对陆羽井的思念和对宋代文化的怀念之情。
诗词的中文译文如下：
寒泉背石老松根，
禅室幽人古像存。
长恨千年无屈宋，
楚招难与此遗魂。
诗意和赏析：
这首诗以禅室为背景，通过描绘寒泉、石头和老松根的景物，展现了禅室的幽静和古老的氛围。禅室中有一位幽居的人，他静静地坐在那里，仿佛与古代的佛像一起存在。这种景象唤起了诗人对陆羽井的思念之情。
诗中提到了“长恨千年无屈宋”，表达了诗人对宋代文化的怀念和对宋代的敬仰之情。宋代是中国历史上一个重要的文化时期，有许多杰出的文人墨客和文化成就。诗人对宋代的文化传统和精神追求表示了深深的敬意。
最后两句“楚招难与此遗魂”，表达了诗人对陆羽井的思念之情。楚招指的是楚国的招魂仪式，诗人希望能够通过这样的仪式将陆羽的遗魂招回。这表明诗人对陆羽的崇敬和对他思想的传承。
总的来说，这首诗通过描绘禅室的景象，表达了诗人对陆羽井和宋代文化的思念之情，展现了对宋代文化传统和精神追求的敬意。同时，诗人也表达了对陆羽的崇敬和对他思想的传承的愿望。
“楚招难与此遗魂”全诗拼音读音对照参考
huái lù yǔ jǐng
怀陆羽井
hán quán bèi shí lǎo sōng gēn, chán shì yōu rén gǔ xiàng cún.
寒泉背石老松根，禅室幽人古像存。
cháng hèn qiān nián wú qū sòng, chǔ zhāo nán yǔ cǐ yí hún.
长恨千年无屈宋，楚招难与此遗魂。
“楚招难与此遗魂”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。