“袅袅修篁泮水湾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“袅袅修篁泮水湾”全诗
此地笑谈惟我共，百年交友得君难。
已甘心向诗书老，会与身图云水闲。
年少功名须力致，看君朝佩日珊珊。
分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《寄荣子雍三首》张耒 翻译、赏析和诗意
《寄荣子雍三首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
苍苍老柏古南禅，
袅袅修篁泮水湾。
此地笑谈惟我共，
百年交友得君难。
译文：
苍苍古老的南禅寺，有茂盛的修篁树，环绕着泮水湾。
在这里，我独自享受着欢笑和谈笑，百年来难得交到像你这样的朋友。
诗意：
这首诗词表达了作者对友谊和自然环境的赞美。南禅寺是一个古老的寺庙，柏树和修篁树的茂盛象征着岁月的积淀和生命的延续。作者在这个地方与朋友们一起欢笑和交谈，感受到了友谊的珍贵和难得。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了南禅寺的景色和作者与朋友们的交往。苍苍老柏和修篁泮水湾的描绘给人一种宁静和古朴的感觉，与友人们在这样的环境中欢笑交谈，更显得珍贵和难得。诗人表达了对友谊的珍视和对自然环境的喜爱，同时也表达了对功名的淡泊和对诗书的热爱。作者希望能与友人一起度过余生，享受云水之间的宁静和闲适。整首诗词流畅自然，情感真挚，展现了作者对友谊和自然的热爱之情。
“袅袅修篁泮水湾”全诗拼音读音对照参考
jì róng zi yōng sān shǒu
寄荣子雍三首
cāng cāng lǎo bǎi gǔ nán chán, niǎo niǎo xiū huáng pàn shuǐ wān.
苍苍老柏古南禅，袅袅修篁泮水湾。
cǐ dì xiào tán wéi wǒ gòng, bǎi nián jiāo yǒu dé jūn nán.
此地笑谈惟我共，百年交友得君难。
yǐ gān xīn xiàng shī shū lǎo, huì yǔ shēn tú yún shuǐ xián.
已甘心向诗书老，会与身图云水闲。
nián shào gōng míng xū lì zhì, kàn jūn cháo pèi rì shān shān.
年少功名须力致，看君朝佩日珊珊。
“袅袅修篁泮水湾”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。