“主人留榜待新诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

主人留榜待新诗”出自宋代张耒的《题朱氏园》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǔ rén liú bǎng dài xīn shī,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“主人留榜待新诗”全诗

《题朱氏园》
宋代   张耒
东风邀客入芳菲,夹径吹香李万枝。
啼鸟远闻知昼静,好花相续得春迟。
连樯东去淮天阔,绿野南环楚泽卑。
客至会须留醉墨。
主人留榜待新诗

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《题朱氏园》张耒 翻译、赏析和诗意

《题朱氏园》是一首宋代诗词,作者是张耒。这首诗描绘了春天的景色和主人邀请客人欣赏花园的情景。

诗词的中文译文如下:
东风邀客入芳菲,
夹径吹香李万枝。
啼鸟远闻知昼静,
好花相续得春迟。
连樯东去淮天阔,
绿野南环楚泽卑。
客至会须留醉墨,
主人留榜待新诗。

诗意和赏析:
这首诗以春天的景色为背景,表达了主人邀请客人欣赏花园的热情。首句“东风邀客入芳菲”,描绘了春风吹拂下,主人邀请客人进入花园欣赏芬芳的景色。接着,“夹径吹香李万枝”,形象地描绘了花园中盛开的李花散发出浓郁的香气。

下一句“啼鸟远闻知昼静”,表达了花园的宁静和安详,远处的鸟儿也感受到了这种宁静。而“好花相续得春迟”,则表达了花园中各种美丽的花朵继续盛开,延续了春天的美好。

接下来的两句“连樯东去淮天阔,绿野南环楚泽卑”,描绘了花园所在地的壮丽景色。诗人通过描绘连绵的山脉和广阔的天空,以及绿色的野地和环绕的湖泽,展示了大自然的壮丽和美丽。

最后两句“客至会须留醉墨,主人留榜待新诗”,表达了主人欢迎客人留下来,一起饮酒作诗。主人期待着客人留下美好的诗篇,以此来增添花园的文化氛围。

整首诗以描绘春天花园的景色为主线,通过细腻的描写和对自然景色的赞美,展示了作者对大自然的热爱和对诗词创作的热情。同时,诗中也体现了主人邀请客人共同欣赏花园和共同创作诗歌的友好氛围。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“主人留榜待新诗”全诗拼音读音对照参考

tí zhū shì yuán
题朱氏园

dōng fēng yāo kè rù fāng fēi, jiā jìng chuī xiāng lǐ wàn zhī.
东风邀客入芳菲,夹径吹香李万枝。
tí niǎo yuǎn wén zhī zhòu jìng, hǎo huā xiāng xù dé chūn chí.
啼鸟远闻知昼静,好花相续得春迟。
lián qiáng dōng qù huái tiān kuò, lǜ yě nán huán chǔ zé bēi.
连樯东去淮天阔,绿野南环楚泽卑。
kè zhì huì xū liú zuì mò.
客至会须留醉墨。
zhǔ rén liú bǎng dài xīn shī.
主人留榜待新诗。

“主人留榜待新诗”平仄韵脚

拼音:zhǔ rén liú bǎng dài xīn shī
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“主人留榜待新诗”的相关诗句

“主人留榜待新诗”的关联诗句

网友评论


* “主人留榜待新诗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“主人留榜待新诗”出自张耒的 《题朱氏园》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢