“不念厚土何时干”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不念厚土何时干”全诗
阑风伏雨莫收拾,不念厚土何时干。
分类:
作者简介(张耒)
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《新正二首》张耒 翻译、赏析和诗意
《新正二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
柯山老人整日闲适,
温暖依靠薪炭不离山。
晚风低吹雨不停,
不思念厚土何时干。
诗意:
这首诗词描绘了柯山上一位老人的生活状态。老人整日过着悠闲自在的生活,依靠薪炭取暖而不离开山。晚风低吹,雨水不停,但老人并不担心,也不思念家乡的土地何时干涸。
赏析:
这首诗词通过描绘柯山老人的生活状态,表达了一种淡泊宁静的心境。老人过着与世无争的生活,不受外界的干扰,享受着自然的恩赐。他不为外界的风雨所动,也不思念家乡的土地何时干涸,展现了一种超脱尘世的态度。
诗中的柯山老人被描绘成一个智慧、淡泊的形象,他选择了一种简朴的生活方式,追求内心的宁静与自由。通过与自然的融合,他达到了一种超越物质欲望的境界。整首诗以简洁明快的语言,表达了作者对于淡泊宁静生活的向往和赞美。
这首诗词通过对老人生活状态的描绘,传达了一种追求内心宁静与自由的哲理。它提醒人们在喧嚣的世界中,要学会放下功利心和物质欲望,追求内心的平静与自由。同时,也表达了对自然的敬畏和对简朴生活的赞美。
“不念厚土何时干”全诗拼音读音对照参考
xīn zhèng èr shǒu
新正二首
kē shān lǎo rén jǐn rì xián, nuǎn yī xīn tàn bù chū shān.
柯山老人尽日闲,暖依薪炭不出山。
lán fēng fú yǔ mò shōu shí, bù niàn hòu tǔ hé shí gàn.
阑风伏雨莫收拾,不念厚土何时干。
“不念厚土何时干”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。