“治病翻成客满堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

治病翻成客满堂”出自宋代张耒的《赠庞安常先生》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhì bìng fān chéng kè mǎn táng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“治病翻成客满堂”全诗

《赠庞安常先生》
宋代   张耒
德公本自隐襄阳,治病翻成客满堂
懒把穷通求日者,试将多病问医王。
一丸五色宁无药,两部千金合有方。
他日倾河如石鼓,著书犹愿记柴桑。

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《赠庞安常先生》张耒 翻译、赏析和诗意

《赠庞安常先生》是一首宋代的诗词,作者是张耒。这首诗词描述了庞安常先生的品德和才华,以及作者对他的赞赏和祝福。

诗词的中文译文如下:
德公本自隐襄阳,
治病翻成客满堂。
懒把穷通求日者,
试将多病问医王。
一丸五色宁无药,
两部千金合有方。
他日倾河如石鼓,
著书犹愿记柴桑。

诗意和赏析:
这首诗词以庞安常先生为主题,表达了作者对他的敬佩和赞美之情。庞安常先生原本是隐居在襄阳的,但因为他的医术高明,治病救人的事迹传遍了满堂客人。诗中提到了那些懒于追求财富和名利的人,他们只是希望能够得到健康和长寿,于是他们会去请教医术高明的庞安常先生。诗中还提到了庞安常先生的医术高超,他的药丸五色斑斓,没有一种药物是无效的。此外,他还著有两部医书,价值千金,其中包含了治疗疾病的方法和方案。最后,诗中提到了庞安常先生的名声将会像倾倒的河水一样响亮,他的事迹将会被记载在历史的篇章中。

这首诗词通过对庞安常先生的赞美,展现了他的高尚品德和卓越才华。同时,也表达了作者对他的敬佩之情,并希望他的事迹能够被后人所记载和传颂。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对庞安常先生的崇敬和祝福之情,展现了宋代文人的风范和情感表达的艺术。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“治病翻成客满堂”全诗拼音读音对照参考

zèng páng ān cháng xiān shēng
赠庞安常先生

dé gōng běn zì yǐn xiāng yáng, zhì bìng fān chéng kè mǎn táng.
德公本自隐襄阳,治病翻成客满堂。
lǎn bǎ qióng tōng qiú rì zhě, shì jiāng duō bìng wèn yī wáng.
懒把穷通求日者,试将多病问医王。
yī wán wǔ sè níng wú yào, liǎng bù qiān jīn hé yǒu fāng.
一丸五色宁无药,两部千金合有方。
tā rì qīng hé rú shí gǔ, zhù shū yóu yuàn jì chái sāng.
他日倾河如石鼓,著书犹愿记柴桑。

“治病翻成客满堂”平仄韵脚

拼音:zhì bìng fān chéng kè mǎn táng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“治病翻成客满堂”的相关诗句

“治病翻成客满堂”的关联诗句

网友评论


* “治病翻成客满堂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“治病翻成客满堂”出自张耒的 《赠庞安常先生》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢