“汉水猿声咽短箫”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《送傅管记赴蜀军》描绘了主将傅管记赴蜀军的情景。诗人以写实的手法写出了傅管记的英勇才略和他受人敬仰的形象。诗意表达了诗人对傅管记的赞美和祝福，同时也表达了对国士忠诚和壮心不已的感慨。

诗词中提到了傅管记的才华横溢和聪明才智，傅管记早已知道西汉时鲍子才写的《鹦鹉赋》，传世至今仍有杰出之名。他书写的飞书上也携带着龙泉镇的名作字画。

诗中还描绘了蜀地的壮丽景色，所指的峨眉山作为蜀地的象征，在自然风光和文化遗产上都有鲜明的独特之处。山上的鸟儿灵动活泼，飞翔于天际，而低垂的幕府则遥不可及。

巴山蜀水是蜀地的代表性地貌特征，它们与征旗雨色和猿声交织在一起，构成了一幅幅壮丽的画面。这些景象成为傅管记此次赴蜀军征程中的背景，使诗人的赞美更加深入人心。

诗末诗人以日暮黄云的景象来象征傅管记的辞别，表达诗人对他的敬佩之情。诗人劝告傅管记使用龙泉剑，这是一把象征着忠诚和勇气的宝剑，希望傅管记能秉持国士的恩泽，不负所受之恩。

全诗描绘了傅管记英勇才略的形象，通过描述自然风景和历史文化，展现了蜀地的壮丽和诗人对傅管记的赞美之情。诗词充满了豪情壮志和对忠诚、国士精神的讴歌，具有极高的文化与艺术价值。

sòng fù guǎn jì fù shǔ jūn
送傅管记赴蜀军

zhōng tóng zhī sǐ shuí jì chū, yàn hàn rú shēng jīn jùn yì.
终童之死谁继出，燕颔儒生今俊逸。
zhǔ jiàng zǎo zhī yīng wǔ fù,
主将早知鹦鹉赋，
fēi shū xǔ zài jiāo lóng bǐ.
飞书许载蛟龙笔。
é méi yù lěi zhǐ xiá biāo, niǎo méi tiān dī mù fǔ yáo.
峨眉玉垒指霞标，鸟没天低幕府遥。
bā shān yǔ sè cáng zhēng pèi, hàn shuǐ yuán shēng yàn duǎn xiāo.
巴山雨色藏征旆，汉水猿声咽短箫。
cì bì yāo jīn yīng kě liào,
赐璧腰金应可料，
cái lüè zòng héng nián qiě miào.
才略纵横年且妙。
wú rén bù zhòng lè yì xián, hé dí néng dāng lǔ lián xiào.
无人不重乐毅贤，何敌能当鲁连啸。
rì mù huáng yún qiān lǐ hūn, zhuàng xīn qīng bié bù xiāo hún.
日暮黄云千里昏，壮心轻别不销魂。
quàn jūn yòng què lóng quán jiàn,
劝君用却龙泉剑，
mò fù píng shēng guó shì ēn.
莫负平生国士恩。