“江南山色巧相望”的意思及全诗出处和翻译赏析

江南山色巧相望”出自宋代张耒的《东堂四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng nán shān sè qiǎo xiāng wàng,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

“江南山色巧相望”全诗

《东堂四首》
宋代   张耒
主人怜客置东堂,为致炎天十步凉。
胜事自来非力致,江南山色巧相望

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《东堂四首》张耒 翻译、赏析和诗意

《东堂四首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描述了主人怜爱客人,特意在东堂摆设,以使客人在炎热的夏天中感受到凉爽。诗词通过描绘江南山水的美景,表达了作者对客人的热情款待和对自然景色的赞美。

以下是这首诗词的中文译文:

主人怜客置东堂,
为致炎天十步凉。
胜事自来非力致,
江南山色巧相望。

诗词的意境主要围绕着主人对客人的关怀和热情款待展开。主人为了让客人在炎热的天气中感到凉爽,特意在东堂摆设,使客人只需走十步就能感受到凉爽的气息。这种细致入微的安排展现了主人的周到和体贴之心。

诗词中提到的“胜事自来非力致”表达了作者对美景的理解。作者认为美景的出现并非人力所能致使,而是自然而然地呈现在人们面前。这种自然的美景使人们感到愉悦和赞叹。

最后两句“江南山色巧相望”描绘了江南地区山水的美丽景色。江南地区以其秀丽的山水而闻名,山与水相互交融,景色巧妙地相互映衬。这种美景给人以愉悦和宁静的感觉,也体现了作者对江南山水的喜爱和赞美。

总的来说,这首诗词通过描绘主人对客人的关怀和热情款待,以及对江南山水美景的赞美,展现了作者细腻的情感和对自然之美的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江南山色巧相望”全诗拼音读音对照参考

dōng táng sì shǒu
东堂四首

zhǔ rén lián kè zhì dōng táng, wèi zhì yán tiān shí bù liáng.
主人怜客置东堂,为致炎天十步凉。
shèng shì zì lái fēi lì zhì, jiāng nán shān sè qiǎo xiāng wàng.
胜事自来非力致,江南山色巧相望。

“江南山色巧相望”平仄韵脚

拼音:jiāng nán shān sè qiǎo xiāng wàng
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江南山色巧相望”的相关诗句

“江南山色巧相望”的关联诗句

网友评论


* “江南山色巧相望”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江南山色巧相望”出自张耒的 《东堂四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢