“楼头酒贵不敢沽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄子由先生》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对自己境遇的无奈和对人生的思考，同时也展现了他对友人子由的思念和期望。

诗词的中文译文如下：
先生四十犹不遇，
独坐南都谁与语。
青衫弟子天下穷，
饥走京城困羁旅。
高门得饭暂见肉，
敝筐无实惟巢鼠。
楼头酒贵不敢沽，
三百青铜输杜甫。
强颜讲学昧时宜，
漫自吟诗愁肺腑。
平生不解谒贵人，
况乃令严门者拒。
此生自料应常尔，
但愿流年醉中度。
又思人世乐乃已，
此外纷纷何足数。
豫期归日在凉秋，
想见西风荡烦暑。
区区怀抱冀披豁，
一尊愿驻东归橹。

诗意和赏析：
这首诗词以自述的方式，表达了作者在四十岁时的困境和心境。他感慨自己在南都（即南京）已经四十岁了，却仍然没有得到应有的机遇，孤独地坐在那里无人与他交谈。他身穿着青衫，是名无名的弟子，生活贫困，四处流浪于京城，陷入了困顿的旅途中。

尽管有时得到一顿饭，也只是暂时品尝到一点肉的滋味，他的篮筐里却没有实物，只有家鼠做巢。他不敢去楼头沽酒，因为酒价昂贵，输给了杜甫这位诗人。他勉强面带微笑地讲学，却不被时人所理解，自己则在吟咏诗歌中表达内心的忧愁。

作者平生都不懂得拜见贵人，更何况是那些严守门户的有权势之人，他们将他拒之门外。作者自我感觉应该一直如此，只希望流年醉酒之中度过。他再次思考人世间的乐趣，发现除此之外的纷纷扰扰都不值一提。

他期待着凉爽的秋日，希望见到西风吹走烦闷的暑气。他希望自己能够豁达开朗，心怀大志，一尊酒杯中的酒，祈愿自己的归途顺利。整首诗透露出作者对现实生活的无奈和对理想境界的向往，同时也表达了对友人子由的思念和希望。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了作者的境遇和情感，展现了他对于人生的思考和对理想的追求。通过描写自己的困境和心境，作者抒发了对现实的无奈和对理想的向往，以及对友情和归途的期盼。整首诗情感真挚，流露出作者内心的苦闷和对人生的深沉思，给人一种深沉而悲凉的感觉。它也反映了宋代社会中士人的处境和困苦，以及对于理想和友情的珍视。

jì zǐ yóu xiān shēng
寄子由先生

xiān shēng sì shí yóu bù yù, dú zuò nán dōu shuí yǔ yǔ.
先生四十犹不遇，独坐南都谁与语。
qīng shān dì zǐ tiān xià qióng, jī zǒu jīng chéng kùn jī lǚ.
青衫弟子天下穷，饥走京城困羁旅。
gāo mén dé fàn zàn jiàn ròu, bì kuāng wú shí wéi cháo shǔ.
高门得饭暂见肉，敝筐无实惟巢鼠。
lóu tóu jiǔ guì bù gǎn gū, sān bǎi qīng tóng shū dù fǔ.
楼头酒贵不敢沽，三百青铜输杜甫。
qiǎng yán jiǎng xué mèi shí yí, màn zì yín shī chóu fèi fǔ.
强颜讲学昧时宜，漫自吟诗愁肺腑。
píng shēng bù jiě yè guì rén, kuàng nǎi lìng yán mén zhě jù.
平生不解谒贵人，况乃令严门者拒。
cǐ shēng zì liào yīng cháng ěr, dàn yuàn liú nián zuì zhōng dù.
此生自料应常尔，但愿流年醉中度。
yòu sī rén shì lè nǎi yǐ, cǐ wài fēn fēn hé zú shù.
又思人世乐乃已，此外纷纷何足数。
yù qī guī rì zài liáng qiū, xiǎng jiàn xī fēng dàng fán shǔ.
豫期归日在凉秋，想见西风荡烦暑。
qū qū huái bào jì pī huō, yī zūn yuàn zhù dōng guī lǔ.
区区怀抱冀披豁，一尊愿驻东归橹。