“空中莽落索”的意思及全诗出处和翻译赏析
“空中莽落索”全诗
霰急松鸣叶，声繁竹战梢。
暮鸢饥啄屋，寒雉湿依茅。
谁上梁王赋，淹留感鬓毛。
分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《山雪》张耒 翻译、赏析和诗意
《山雪》是宋代诗人张耒创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
空中莽落索，晓雪遍平郊。
霰急松鸣叶，声繁竹战梢。
暮鸢饥啄屋，寒雉湿依茅。
谁上梁王赋，淹留感鬓毛。
诗意：
这首诗词描绘了山中的降雪景象。诗人通过细腻的描写，展现了雪花纷飞、风声呼啸的壮丽景色，以及雪后山林中鸟兽的困境和飢饿的状况。诗人对雪景的描绘并非以美景为主，而更多地表达了对自然界的关注和同情之情。
赏析：
这首诗词运用了描写山中雪景的手法，通过写景表达了对自然的敬畏和关怀之情。以下是对每个句子的详细赏析：
1. 空中莽落索：描绘了大雪纷飞、遮天蔽日的情景，给人一种广阔而壮丽的感觉。
2. 晓雪遍平郊：表达了雪花覆盖了整个平原的景象，给人一种洁白而宁静的感受。
3. 霰急松鸣叶：雪花形容成霰（小冰雹），形容雪花密集且下降迅猛，松树因雪重而发出声音。
4. 声繁竹战梢：竹子因雪的压力而发出颤动的声音，形容雪下得很大，竹叶受到震动。
5. 暮鸢饥啄屋：描述了黄昏时分饿饥的老鹰在屋顶上啄食，暗示了雪后鸟类食物匮乏的困境。
6. 寒雉湿依茅：寒冷的野鸡因雪水浸湿而依偎在茅草上，表现了雪后动物的凄凉和无助。
7. 谁上梁王赋：这句话暗示了前人曾经以梁王赋的形式来描写雪景，同时也表达了诗人对前贤文学遗产的尊重和敬仰。
8. 淹留感鬓毛：淹没和滞留的情感使人感觉到诗人对雪景的感动和思考，也可理解为诗人自身对自然景物的体悟和感叹。
这首诗词通过细腻的描写展现了雪后山林的景象，以及其中的动物困境，表达了诗人对自然的关注和同情之情。诗人通过雪景的描绘，使读者感受到大自然的伟大和人与自然的亲近关系。
“空中莽落索”全诗拼音读音对照参考
shān xuě
山雪
kōng zhōng mǎng luò suǒ, xiǎo xuě biàn píng jiāo.
空中莽落索，晓雪遍平郊。
sǎn jí sōng míng yè, shēng fán zhú zhàn shāo.
霰急松鸣叶，声繁竹战梢。
mù yuān jī zhuó wū, hán zhì shī yī máo.
暮鸢饥啄屋，寒雉湿依茅。
shuí shàng liáng wáng fù, yān liú gǎn bìn máo.
谁上梁王赋，淹留感鬓毛。
“空中莽落索”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 (仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。