“风俗岛夷同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四安道中》是宋代诗人张耒的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
地平线无边，水面波平舟帆稳。黄叶新霜之后，青山在夕阳下映照。疆界分明，天象各异，但风俗习惯相通。在阴暗的危桥上，夜晚稀疏的灯光照亮着关闭的蓬屋。

诗意：
《四安道中》描绘了一幅旅途中的景象。诗人通过自然景观和人文风貌的对比，表达了对于国家疆域的分界和天象的多样化，以及不同地区的风俗习惯的相似之处。诗中还展示了夜晚在危桥上行走的凄凉场景，灯光的稀疏和蓬屋的关闭暗示了孤寂和寂静。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意象的描写，勾勒出了一幅旅途中的景色。地平线的广阔和水面的平静传达出一种宁静与稳定的感觉，舟船安稳行进，给人以舒适和安心之感。黄叶新霜之后，青山在夕阳的照耀下呈现出美丽的景色，展示了自然景观的变幻和多样性。

诗中提到的“封疆天象别，风俗岛夷同”，表达了国家疆域的分界和不同地区的风俗习惯的异同。虽然疆界各异，但风俗习惯却有相通之处，这体现了中国传统文化中的一种共通性和多样性。

诗的最后两句“黯黯危桥夜，疏灯照闭蓬”，刻画了夜晚行走在危险的桥上的凄凉景象。灯光的稀疏和蓬屋的关闭，给人一种孤独和寂寥的感觉，暗示了旅途中的困难和孤寂。

整首诗以景物描写为主，通过景物的对比和寓意的呼应，展示了旅途中的变化和人情世故。同时，通过对自然景观和人文风貌的描绘，诗人揭示了他对大自然和社会现象的感悟和思考。

sì ān dào zhōng
四安道中

dì píng mí wàng shuǐ, zhōu wěn mǎn fān fēng.
地平弥望水，舟稳满帆风。
huáng yè xīn shuāng hòu, qīng shān luò zhào zhōng.
黄叶新霜后，青山落照中。
fēng jiāng tiān xiàng bié, fēng sú dǎo yí tóng.
封疆天象别，风俗岛夷同。
àn àn wēi qiáo yè, shū dēng zhào bì péng.
黯黯危桥夜，疏灯照闭蓬。