“天寒行已深”的意思及全诗出处和翻译赏析

天寒行已深”出自宋代张耒的《宿凤翅山悬泉寺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tiān hán xíng yǐ shēn,诗句平仄:平平平仄平。

“天寒行已深”全诗

《宿凤翅山悬泉寺》
宋代   张耒
秋山晚景凉,幽路转石壁。
稍知步武峻,渐与鸡犬隔。
层崖恃我西,悬瀑垂百尺。
崩腾捣重泓,昼夜碎珪璧。
天寒行已深,岭转客暂息。
最爱下山泉,潺潺马蹄侧。
重门敞幽寺,台殿互开辟。
野僧三四人,披衣出迎客。
阴阴修竹静,下有神龙宅。
泓澄一亩泉,黯黯万古色。
翛然改瞻视,异物如不隔。
萧萧毛发疏,伫立动神魄。
云低秋天阴,木落山日夕,房寒灯火青,夜久人语寂。
通宵淡无梦,起望晓天白。
山川接周韩,清洛去不极。
我无轩冕意,野性自夙昔。
尘埃阻幽好,奔走愧谋食。
偷闲到丘壑,便欲老泉石。
君有在笼鹤,岂愿潜六翮。
将复且复止,既去缓吾策。
寄语山中人,行当蜡双屐。

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《宿凤翅山悬泉寺》张耒 翻译、赏析和诗意

秋山晚景凉,幽路转到石壁。
逐渐知道步武严峻,逐渐与鸡犬隔着。
层崖依靠我国西部,高悬的瀑布垂百尺。
奔腾冲向重片,白天黑夜碎玉璧。
天气行已深,岭转客人暂时休息。
最爱下了山泉水,潺潺马蹄侧。
重门敞幽寺,台殿互开辟。
野和尚三四人,披上衣服出来迎接客人。
阴阴修竹林安静,下有神龙家。
深广一亩泉,黯黯万古颜色。
无拘无束地改看,异物如不隔。
萧萧毛发稀疏,站在神魄动。
说低秋天阴,木落山一天晚上,
房寒灯青,夜深人寂语。
通宵淡无梦,起身望知道天白。
山川与周朝韩,清洛离不尽。
我没有轩冕意,野外性从夙昔。
尘埃阻隔幽深好,逃跑惭愧谋生。
偷闲到丘陵沟壑,就想老泉石。
你有在笼中鹤,难道希望暗中翅膀。
将又将再次停止,去了之后让我策。
捎个话山中的人,走在蜡双鞋。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“天寒行已深”全诗拼音读音对照参考

sù fèng chì shān xuán quán sì
宿凤翅山悬泉寺

qiū shān wǎn jǐng liáng, yōu lù zhuǎn shí bì.
秋山晚景凉,幽路转石壁。
shāo zhī bù wǔ jùn, jiàn yǔ jī quǎn gé.
稍知步武峻,渐与鸡犬隔。
céng yá shì wǒ xī, xuán bào chuí bǎi chǐ.
层崖恃我西,悬瀑垂百尺。
bēng téng dǎo zhòng hóng, zhòu yè suì guī bì.
崩腾捣重泓,昼夜碎珪璧。
tiān hán xíng yǐ shēn, lǐng zhuǎn kè zàn xī.
天寒行已深,岭转客暂息。
zuì ài xià shān quán, chán chán mǎ tí cè.
最爱下山泉,潺潺马蹄侧。
zhòng mén chǎng yōu sì, tái diàn hù kāi pì.
重门敞幽寺,台殿互开辟。
yě sēng sān sì rén, pī yī chū yíng kè.
野僧三四人,披衣出迎客。
yīn yīn xiū zhú jìng, xià yǒu shén lóng zhái.
阴阴修竹静,下有神龙宅。
hóng chéng yī mǔ quán, àn àn wàn gǔ sè.
泓澄一亩泉,黯黯万古色。
xiāo rán gǎi zhān shì, yì wù rú bù gé.
翛然改瞻视,异物如不隔。
xiāo xiāo máo fà shū, zhù lì dòng shén pò.
萧萧毛发疏,伫立动神魄。
yún dī qiū tiān yīn, mù luò shān rì xī,
云低秋天阴,木落山日夕,
fáng hán dēng huǒ qīng, yè jiǔ rén yǔ jì.
房寒灯火青,夜久人语寂。
tōng xiāo dàn wú mèng, qǐ wàng xiǎo tiān bái.
通宵淡无梦,起望晓天白。
shān chuān jiē zhōu hán, qīng luò qù bù jí.
山川接周韩,清洛去不极。
wǒ wú xuān miǎn yì, yě xìng zì sù xī.
我无轩冕意,野性自夙昔。
chén āi zǔ yōu hǎo, bēn zǒu kuì móu shí.
尘埃阻幽好,奔走愧谋食。
tōu xián dào qiū hè, biàn yù lǎo quán shí.
偷闲到丘壑,便欲老泉石。
jūn yǒu zài lóng hè, qǐ yuàn qián liù hé.
君有在笼鹤,岂愿潜六翮。
jiāng fù qiě fù zhǐ, jì qù huǎn wú cè.
将复且复止,既去缓吾策。
jì yǔ shān zhōng rén, háng dāng là shuāng jī.
寄语山中人,行当蜡双屐。

“天寒行已深”平仄韵脚

拼音:tiān hán xíng yǐ shēn
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天寒行已深”的相关诗句

“天寒行已深”的关联诗句

网友评论


* “天寒行已深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天寒行已深”出自张耒的 《宿凤翅山悬泉寺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢