“澜翻健笔欲凌云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题李方叔文卷末》是一首宋代的诗词，作者是张耒。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
他日东坡誉子文，
澜翻健笔欲凌云。
决科正尔真余事，
射策如何但报闻。
诡御获禽虽可鄙，
挽弓射叶亦徒勤。
莫辞更拟相如作，
寂寞思玄未放君。

诗意：
这首诗是张耒题在李方叔的文卷末尾所作。诗人赞美了李方叔的文才，将其比喻为澜翻的浩荡波涛，希望他的健笔能够飞舞在云端之上。诗人表示，李方叔应该将自己真实的才情展现出来，不要只满足于传闻的赞美。他询问李方叔，如何通过射箭的技巧来报答他的期望，表达了对李方叔进一步超越自己的期盼。诗中还提到了诡异的骑射获得猎物虽然被人鄙视，而挽弓射箭射中叶子则被认为是徒劳无功的勤劳之举。最后，诗人劝告李方叔不要拘泥于模仿相如的作品，而应该有自己的创作风格。他表达了自己的孤独和对李方叔的思念之情。

赏析：
这首诗以赞美和劝告的形式，表达了诗人对李方叔的赞赏和期望。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、反问和对比等，使诗词更具表现力和艺术感。诗人通过比喻将李方叔的文才形容为澜翻的浩荡波涛，展现了其雄浑的创作力和超越常人的才情。他呼唤李方叔展示真实的才华，不要被传闻所束缚，表达了对李方叔进一步创作的期待。

诗中还提到了诡异的骑射获得猎物以及挽弓射箭射中叶子的情景，通过对比，诗人探讨了不同类型的努力和成就的价值。他认为虽然一些努力可能被人鄙视，但仍然是真实的成果；而另一些努力可能被认为是徒劳无功，但却是一种勤劳的表现。这种对比旨在激励李方叔不要畏惧困难和批评，继续坚持自己的努力和创作。

最后，诗人劝告李方叔不要简单地模仿古人的作品，而应该有自己独特的风格和思想。他表达了自己的孤独感和对李方叔的思念之情，希望李方叔能够摆脱寂寞的心情，继续追求创作的自由和卓越。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感和对李方叔的赞美，同时也给予了他的劝告和鼓励，展现了诗人对文学创作的热爱和对李方叔的关注。

tí lǐ fāng shū wén juàn mò
题李方叔文卷末

tā rì dōng pō yù zi wén, lán fān jiàn bǐ yù líng yún.
他日东坡誉子文，澜翻健笔欲凌云。
jué kē zhèng ěr zhēn yú shì, shè cè rú hé dàn bào wén.
决科正尔真余事，射策如何但报闻。
guǐ yù huò qín suī kě bǐ, wǎn gōng shè yè yì tú qín.
诡御获禽虽可鄙，挽弓射叶亦徒勤。
mò cí gèng nǐ xiàng rú zuò, jì mò sī xuán wèi fàng jūn.
莫辞更拟相如作，寂寞思玄未放君。