“秀色慰无聊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《种芭蕉》是一首宋代诗词，作者是张耒。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
幽居中玩赏芳物，
自己亲手种两株芭蕉。
寂静的山中夜雨来临，
滴滴雨滴又萧萧雨声。
凉爽的叶片上泛着朝露，
芬芳的心灵展开夕阳的飞腾。
东堂的阳光虚无而静谧，
美丽的景色安慰着无聊的心灵。

诗意：
《种芭蕉》描绘了诗人在幽静的居所中种植芭蕉的场景。诗人以种芭蕉的过程为引子，表达了对自然景物的赞美和对生活的安慰。诗中通过描绘夜雨的滴落声、叶片上的露水、夕阳的余晖以及宁静的东堂，表达了一种恬静、舒适的氛围，使诗人的心灵得到满足和慰藉。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅宁静而美丽的景象。诗人通过种芭蕉的活动，展现了自然与人的和谐共生。诗中的"幽居"、"空山"、"滴滴复萧萧"等词语，描绘了一个宁静的山居环境，使人感受到一种远离尘嚣的宁静和舒适。诗中的"凉叶泛朝露"、"芳心展夕飚"等形象描写，表现了自然界的美丽和生机，以及人与自然的交融。最后的"东堂日虚静，秀色慰无聊"，表达了诗人对于平淡生活的满足和慰藉。

这首诗词以简洁、明快的语言，通过描绘自然景物的细腻描写，展现了诗人对自然的热爱和追求宁静生活的向往。诗中的意象清新自然，情感真挚，给人以闲适、宁静、舒适的感受。通过欣赏这首诗词，读者能够感受到自然之美和宁静生活的魅力，以及诗人对于生活的热爱和追求内心平静的情感。

zhǒng bā jiāo
种芭蕉

yōu jū wán fāng wù, zì zhǒng liǎng bā jiāo.
幽居玩芳物，自种两芭蕉。
kōng shān yè yǔ zhì, dī dī fù xiāo xiāo.
空山夜雨至，滴滴复萧萧。
liáng yè fàn zhāo lù, fāng xīn zhǎn xī biāo.
凉叶泛朝露，芳心展夕飚。
dōng táng rì xū jìng, xiù sè wèi wú liáo.
东堂日虚静，秀色慰无聊。