“早晚粗酬身计了”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日怀淮阳六首》是宋代张耒所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

春日怀淮阳六首

西城门外古壕清，
太昊祠前春草生。
早晚粗酬身计了，
长为闲客此间行。

译文：
古老的壕沟清澈明亮，
太昊祠前春草生长。
早晚粗糙地计算着自己的身份，
长久以来作为一个闲散的客人在这里行走。

诗意：
这首诗词以春日的景色为背景，表达了诗人对故乡淮阳的思念之情。诗中描绘了西城门外的古老壕沟清澈明亮，太昊祠前的春草生长茂盛。诗人思考着自己的身份和地位，他深知早晚会有一番粗糙的计算，但他长期以来一直作为一个闲散的客人在这里徜徉。

赏析：
这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对故乡的怀念之情。西城门外的古壕清澈明亮，太昊祠前的春草茂盛，给人一种宁静、安详的感觉。诗人以自身为主体，思考着自己的身份和地位，他意识到人生早晚会有一番粗酬的计较，但他却选择长久以来作为一个闲散的客人在这里行走，暗示了他对繁华纷扰的世俗生活的抗拒和追求宁静自在的心态。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考，诗意深远，给人以思考人生的启示。通过对自然景色的描绘和对个体身份的思考，诗人表达了对故乡的眷恋和对纷扰世俗生活的超脱追求，以及对宁静自在的向往。

chūn rì huái huái yáng liù shǒu
春日怀淮阳六首

xī chéng mén wài gǔ háo qīng, tài hào cí qián chūn cǎo shēng.
西城门外古壕清，太昊祠前春草生。
zǎo wǎn cū chóu shēn jì le, zhǎng wèi xián kè cǐ jiān xíng.
早晚粗酬身计了，长为闲客此间行。