“烦公瓮下一杯水”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代张耒所作的《次韵智叔三首》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
公子风流更可人，
仙家问讯柳湖春。
烦公瓮下一杯水，
洗我胸中百斛尘。

诗意：
这首诗词表达了作者对一个文雅风流的公子的赞美，同时描绘了一个仙人询问柳湖春天的景象的情景。作者觉得自己内心深处积存了许多的尘埃，烦恼重重，希望能借公子所斟的一杯水来洗净心中的烦忧。

赏析：
这首诗词以描写公子和仙人的对话为主线，通过对公子的赞美和仙人的询问，展现了作者内心的烦恼和渴望得到解脱的心情。

首句“公子风流更可人”表达了作者对公子的赞美，公子可能指的是一位优雅文雅的绅士。这句诗用简洁的语言表达出作者对公子的认同和欣赏。

第二句“仙家问讯柳湖春”描绘了一个仙人询问柳湖春天景象的情景。柳湖可能是一个美丽的湖泊，仙人询问湖泊的春天是指询问湖边的景色是否美丽、生机盎然。

第三句“烦公瓮下一杯水”表达了作者内心的烦恼和渴望得到解脱的愿望。瓮下一杯水可能暗示着清泉，作者希望能够喝到这杯水来洗净内心的尘埃和烦忧。

最后一句“洗我胸中百斛尘”进一步强调了作者内心的烦恼和负担。百斛尘是一个夸张的形容词，意味着作者内心积存了很多的烦恼和压力，需要洗净以获得解脱与宁静。

整首诗词通过对公子和仙人的描写，表达了作者内心的烦恼和渴望得到解脱的情感。作者希望能通过喝公子所斟的一杯水来洗净内心的尘埃，达到心灵的宁静与净化。整首诗词虽然简短，却透露出作者对自我救赎和心灵安宁的追求。

cì yùn zhì shū sān shǒu
次韵智叔三首

gōng zǐ fēng liú gèng kě rén, xiān jiā wèn xùn liǔ hú chūn.
公子风流更可人，仙家问讯柳湖春。
fán gōng wèng xià yī bēi shuǐ, xǐ wǒ xiōng zhōng bǎi hú chén.
烦公瓮下一杯水，洗我胸中百斛尘。