“千里树一色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登汴岸》是宋代诗人张耒的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
悠悠十月尾，野静田事息。
严霜草木黄，千里树一色。
呼鹰者谁子，窘兔保深棘。
物皆爱其死，吾宁忍鲜食。

诗意：
这首诗描绘了十月末的景色和一种思考人与自然关系的哲思。诗人描述了大自然中的安宁与宁静，以及自然界中生物之间的生存斗争。通过对鹰和兔的描写，诗人表达了自己对生命的尊重和对捕杀的犹豫。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了十月末的景色。悠悠十月尾，野静田事息，表现了秋天的宁静和丰收季节的结束。严霜草木黄，千里树一色，通过描绘黄叶和树林一片金黄，展现了秋天的壮美景色。

接着，诗人通过呼鹰者谁子，窘兔保深棘的描写，展示了自然界中生物之间的生存竞争。这里的呼鹰者和窘兔形成了鲜明的对比，诗人通过对它们的描写，表达了捕食和被捕食的两种命运。

最后两句"物皆爱其死，吾宁忍鲜食"表达了诗人对生命的尊重和对捕杀的犹豫。诗人宁愿避免伤害生命，不愿意以鲜食来满足自己的欲望。这种思考人与自然关系的哲思体现了诗人对道德和伦理的关注。

整首诗以简洁的语言描绘了秋天的景色和生命的价值，通过对生存竞争的描写，表达了作者对于生命和道德的思考，呈现出一种深邃而内敛的意境。

dēng biàn àn
登汴岸

yōu yōu shí yuè wěi, yě jìng tián shì xī.
悠悠十月尾，野静田事息。
yán shuāng cǎo mù huáng, qiān lǐ shù yī sè.
严霜草木黄，千里树一色。
hū yīng zhě shuí zi, jiǒng tù bǎo shēn jí.
呼鹰者谁子，窘兔保深棘。
wù jiē ài qí sǐ, wú níng rěn xiān shí.
物皆爱其死，吾宁忍鲜食。